Men of Good Fortune - Hazel O’Connor

Men of Good Fortune - Hazel O'Connor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：O'connor/Hazel

Men of good fortune
命运眷顾之人
Often 'cause empires to fall
常使帝国倾覆
While men of poor beginnings
而寒门出身者
Often can't do anything at all
往往束手无策
The rich son waits for his father to die
富家子静候父亲离世
While the poor
贫苦人
Just sit there and cry
唯有黯然垂泪
And me ah

I just don't care at all
根本毫不在意
Men of good fortune
命运眷顾之人
Very often can't do a thing
往往束手无策
While men of poor beginnings
而寒门出身者
Often can't do anything
通常无能为力
At heart they try
内心深处
To act like a man
却仍想活出尊严
Handle things
尽力而为
The best way they can
以他们最好的方式
They have no rich daddy to fall back on
没有富爸爸可以依靠
Men of good fortune
命运眷顾之人
Men of poor beginnings
出身贫寒之人
Men of good fortune
命运眷顾之人
Men of poor beginnings
出身贫寒之人
Men of good fortune
命运眷顾之人
Often 'cause empires to fall
常使帝国倾覆
While men of poor beginnings
而寒门出身者
Often can't do anything at all
往往束手无策
It takes money to make money they say
人们说钱能生钱
But look at the fords
但看那福特家族
Hey didn't they start that
嘿 他们不也是
Way
白手起家
Anyway ha
无所谓啦
It makes no difference to me
这对我毫无影响
Men of good fortune
命运眷顾之人
Men of poor beginnings
出身贫寒之人
Men of good fortune
命运眷顾之人
Men of poor beginnings
出身贫寒之人
Men of good fortune
命运眷顾之人
Men of poor beginnings
出身贫寒之人
Men of good fortune
命运眷顾之人
Men of poor beginnings
出身贫寒之人