Lay Down In The Tall Grass - Timber Timbre

Lay Down In the Tall Grass - Timber Timbre
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lay down in the tall grass
躺在高高的草丛中
In a flat-bottom boat
乘着平底小船
Lay down and wait for you
静静躺下等待你
With nothing but a piece of rope
手中仅握一根绳索
Dreaming every night of you
每晚都梦见你
Shaking at the sight
见到你时颤抖不已
I'll be dreaming every night of you
我会每晚都梦见你
I'll be shaking at the sight of you
见到你时我会颤抖
Will you beg for forgiveness
你会乞求宽恕吗
Will you pray to be saved
你会祈祷获救吗
Will you choke your children
你会掐住孩子的咽喉吗
When they spit in your
当他们朝你脸上
Face
吐口水时
Dreaming every night of you
每晚都梦见你
Shaking at the sight
见到你时颤抖不已
I'll be dreaming every night of you
我会每晚都梦见你
I'll be shaking at the sight
见你时我仍会颤抖不已
I dreamt you found me out in a field
梦见你在荒野发现了我
You tripped over my site
你被我的坟茔绊倒在地
And you dug me out of this shallow grave
却用瑞士军刀掘开浅坟
With your Swiss Army knife
将腐朽的我拯救出来
And only you could revive me
唯有你能让我重获新生
So badly decomposed
尽管我已面目全非
I was bone white dry and scaly
我苍白干枯 形销骨立
But you still took me home
你却依然带我回家
Dreaming every night of you
每晚都梦见你
Shaking at the sight of you
见到你时浑身战栗
I'll be dreaming every night of you
我会每晚都梦见你
And how could you be so serene
你怎能如此平静从容
Motivation unclear
动机难以揣测
In a late basement seance
在深夜地下室降神会上
That brought us to tears
那让我们泪流满面
Dreaming every night of you
每晚都梦见你
Shaking at the sight
见到你时颤抖不已
Oh I'll be dreaming every night of you
哦 我每晚都会梦见你
I'll be shaking at the sight
见你时我仍会颤抖不已
I dreamt you found me out in a field
梦见你在荒野发现了我
You tripped over my site
你被我的坟茔绊倒在地
And you dug me out of this shallow grave
却用瑞士军刀掘开浅坟
With your Swiss Army knife
将腐朽的我拯救出来
And only you could revive me
唯有你能让我重获新生
So badly decomposed
尽管我已面目全非
I was bore white dry and scaly
苍白干枯 鳞片剥落
But you still took me home
你却依然带我回家
Dreaming every night of you
每晚都梦见你
Shaking at the sight of you
见到你时浑身战栗
I'll be dreaming every night of you
我会每晚都梦见你