Aoi Sora o Dakishimeta - 久川綾

Aoi Sora o Dakishimeta - 久川綾 (ひさかわ あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：久川綾

曲：山本はるきち

叶わない夢だって
即便是无法实现的梦想
持ち続けてたい
也想要坚持到底
どんな小さな夢も
再微小的梦想
ないよりはステキ
也比没有要美妙
星の瞬きほど
如同繁星闪烁般
転がっている
散落在各处
チャンスに気付こうと
只是还未曾察觉
してないだけさ
那些机遇的存在
青い空に手を伸ばして
向着蓝天伸出手臂
決して届かないけど
即便永远无法触及
どんなことも自分次第
凡事都取决于自己
マイナスもプラスヘと
消极也能转化为积极
変えられる
终将改变
鳥のような翼が
若像鸟儿般的翅膀
背中に生えたら
生长在背上
ふかふかの雲の上
便能跃上蓬松的云端
虹のすべり台
滑过彩虹的阶梯
叶うと信じてた
曾坚信无论怎样的梦
どんな夢でも
都能实现
届くと思ってた
总以为触手可及
子供の頃は
在孩童的时光里
青い空に手を伸ばして
向着蓝天伸出手臂
決して楽じゃないけど
即便道路并不轻松
傷ついたらその分だけ
若因此受伤
前よりもっと強く
定会比过往
なれるはず
更加坚强
きれいごとだけでは
仅凭美好的说辞
生きてゆけない
无法生存下去
そんな時もあるさ
有时也会遭遇这般困境
分かってる だけど
我明白 却依然
青い空を見上げながら
与其仰望着蓝天
言い訳しているよりも
寻找借口逃避
自分のもつ力全部
不如倾尽全部力量
出し切れば悔いはないよ
便不会留下悔意
青い空を抱きしめたい
想要紧紧拥抱这片蓝天
この腕に精一杯
用这双臂竭尽全力
どんなことも自分次第
凡事都取决于自己
マイナスもプラスヘと
消极也能转化为积极
変えられる
终将改变