BLUE LAGOON - GACKT

BLUE LAGOON - GACKT (ガクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Gackt.C

曲：Gackt.C

砕け散るガラスは
破碎四散的玻璃
命 弾ける音
迸发生命的鸣响
それでもアナタにただ触れたくて
即便如此仍渴望触碰你
ガラス细工のように
若这具如玻璃工艺般
壊れてゆく躯なら
逐渐崩坏的身躯
アナタのその手で粉々にして
就请你亲手将其粉碎殆尽
涙流しながら 孤独を诱えば
任由泪水流淌 沉溺于孤独时
巡る叫びに怯え
畏惧着轮回的呐喊
涙が溢れ出して
泪水止不住地涌出
故に壊され果てて
因此被彻底摧毁后
揺れる想いよアナタに届け
让这份摇曳的思念传达予你
腐食する躯は
被腐蚀的身躯
祈りの言叶を受け
承受着祈祷的话语
深海の暗に攫われて
在深海的黑暗中消逝
いつかはすべての者が
倘若所有生命终将
その运命を负うなら
背负各自的命运
今すぐ抱きしめて
请此刻就紧紧拥抱我
この身が消えるまで
直到这身躯消散
心をただ探して
只为追寻心的方向
羽根を求め锁を散切った
挣脱枷锁追寻羽翼
差し伸べられた腕に
连你伸出的手臂
触れることも出来なくて
都无法触碰到的我
また生まれ変わるから
「待到重生之时」
アナタは哀しそうに笑った
你露出悲伤的微笑低语
「どうか忘れないで...」
「请你千万不要忘记…」
ガラス越しで叫んで
隔着玻璃呐喊出声
また生まれ変われれば
若能再次获得重生
アナタにもう一度逢えるから
定会与你再度相逢