Jack Daniels and Jesus - Chase Rice

Jack Daniels and Jesus - Chase Rice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chase Rice/Brian Kelley/Amanda Flynn

Well lately I've been trading a good sermon and some praying

For a stranger in my bed and a night that needs explaining

I've opened more bottles than I've ever have my bible

This third row communion sure won't lead me to revival

Between the black label and the letters unread
在未拆的信件与烈酒之间徘徊
I've felt what living is and what it's like to live dead
我尝过生的滋味 也知行尸走肉为何物
I've taken a ride in the devil's Cadillac
曾搭乘恶魔的凯迪拉克驰骋
I've been so high thought I wasn't coming back
飘然欲仙时 以为再难回头
And just when I think I'm too far gone
每当自觉堕落至深
Ringing in my head's the twenty third psalm
脑海便响起诗篇二十三章
I've seen the light I've seen the darkness
我见过光明 亦历经黑暗
Only god knows where my heart is
唯有上帝知晓我心归处
I've got my strength and lord knows I've got my weakness
我拥有力量 但主知道我也有软肋
Oh I'm lost somewhere between jack Daniels and Jesus
我在杰克丹尼与耶稣之间迷失方向
It's my fault that I ain't called my mamma in a month of Sundays
整整一个月没给母亲打电话是我的错
She'd smell the whiskey through that phone
隔着电话她都能闻到我身上的威士忌
I can't stand to hear her heartbreak
我无法承受她心碎的声音
Next week I see my brother Casey for the first time
下周将见到弟弟凯西 这是父亲去世后
Since it all went down
那场冲突以来的首次重逢
And I blacked his eye the night after our daddy died
就在父亲离世那晚 我打青了他的眼眶
I've taken a ride in the devil's Cadillac
曾搭乘恶魔的凯迪拉克驰骋
I've been so high thought I wasn't coming back
飘然欲仙时 以为再难回头
And just when I think I'm too far gone
每当自觉堕落至深
Ringing in my head's the twenty third psalm
脑海便响起诗篇二十三章
I've seen the light I've seen the darkness
我见过光明 亦历经黑暗
Only god knows where my heart is
唯有上帝知晓我心归处
I've got my strength and lord knows I've got my weakness
我拥有力量 但主知道我也有软肋
Oh I'm lost somewhere between jack Daniels and Jesus
我在杰克丹尼与耶稣之间迷失方向
I ain't afraid to admit I've hit rock bottom
我坦然承认 已坠入深渊谷底
You want to see a lifetime full of sins
若想见证满盈的罪孽人生
Just look at me I've got em
看看我便知悉
I've taken a ride in the devil's Cadillac
曾搭乘恶魔的凯迪拉克驰骋
I've been so high thought I wasn't coming back
飘然欲仙时 以为再难回头
And just when I think I'm too far gone
每当自觉堕落至深
Ringing in my head's the twenty third psalm
脑海便响起诗篇二十三章
I've seen the light I've seen the darkness
我见过光明 亦历经黑暗
Only god knows where my heart is
唯有上帝知晓我心归处
I've got my strength and lord knows I've got my weakness
我拥有力量 但主知道我也有软肋
Oh I'm lost somewhere between jack Daniels and Jesus
我在杰克丹尼与耶稣之间迷失方向