It’s in the bag - 水樹奈々

It’s in the bag - 水樹奈々

词：矢吹俊郎

曲：北岛健二

You about ready堅苦しい問題
你准备好难题
ジョークなどひとつも言えないから
一个笑话也不说
恋だけじゃ埋まらないし
只是恋爱的话，无法掩埋
Dim the light
埋葬光亮
仆らに求める勝手な欲望
向我们祈求想要的欲望
笑ってしまうよ
结果笑了
世間は明るすぎるね
人间太亮了
I'm tied up with抱え迂む
我被捆绑在怀抱中
憂鬱さはIt's negligible
忧郁是消极的
疲れる想像してたでしょう
可以想象疲倦吧
That's a tall lover枠の中
那是高大的恋人，在发光处
生真面目さじゃ
一本正经
So you can't fight city hall
你无法抵抗城市大厦
ほのかな情熱燃やすの
其他的热情 燃烧
It's in the bag
它在背包里
You're in the way
你在路上
重苦しい運命
沉重的命运
締め切りがある訳じゃないから
因为我并未放弃
言うほどはできないよTake your time
也没必要说，浪费你的时间
それでも掴みたい奇麗な花びら
即使这样也想抓住 美丽的花瓣
少しは欲張る色とりどりの生き方
欲望喷张，喜欢的生活方式
Let's talk it all out焦りだし
让我们不要谈论它，焦虑着
奥底にwhat's going on何故
深处究竟发生了什么
意味ない行動してたでしょう
毫无意义，你已经行动了不是么
The deal go sour掴めると
结局发酵，如果抓不住的话
骚いでたら
骚动
Everything worked like a charm
所有一切像一个魔咒
聞かない話そんなじゃ
听不到的话，怎么会这样
Not too good
不是太好
I'm tied up with抱え迂む
我被束缚着，拥抱入怀
憂鬱うさはIt's negligible
忧郁也微不足道
疲れる想像してたでしょう
疲倦，想象过了
That's a tall lover枠の中
那是一个高大的恋人，在框架之中
生真面目さじゃ
一本正经
“So you can't fight city hall.”
你无法抵抗高楼大厦
ほのかな情熱燃やすの
其他的热情，燃烧
It's in the bag
在口袋中