Hypnotized - Rihanna

Chorus:]

Something 'bout the way that you workin' me
你征服我
Teasin' me pleasin' me easily boy
挑逗我 取悦我的方式轻而易举 男孩儿
I'm addicted to you
我为你着迷
Got a have ya for all the things that you do （Aaah）
沉迷于你所做的一切
Something bout this feeling it's crazy
这种感觉如此疯狂
Amazing that stays with me all night and day
日日夜夜伴随于我 如此神奇
Makes my temperature rise
让我的体温升高
Boy your love has got me so hypnotized
男孩儿 你的爱让我心醉神迷
Verse 1:]

I'm feeling something that I can't understand
我拥有一种莫名的感觉
It's like i'm captured by the touch of your hand
如同心被你手的抚摸所俘获
Its so vibe it's your style
妙不可言 这是你的风格
It's the way the that u smile
你微笑的方式
Get a little rush when I hear your name
一听闻你的名字 心就有点激动
It's all magnetic with your hand next to me
当你的手紧挨我时 无限魅力散发
Holdin' me close happens so naturally
抱紧我 一切自然而然
We connect its electric this felling inside
我们融为一体 内心涌起触电般的感觉
Didn't know that even if I tried
你可知道 我即使尽力也难以克制
Chorus:]

Something 'bout the way that you workin' me
你征服我
Teasin' me pleasin' me easily boy
挑逗我 取悦我的方式轻而易举 男孩儿
I'm addicted to you
我为你着迷
Got a have ya for all the things that you do （Aaah）
沉迷于你所做的一切
Something bout this feeling it's crazy
这种感觉如此疯狂
Amazing that stays with me all night and day
日日夜夜伴随于我 如此神奇
Makes my temperature rise
让我的体温升高
Boy your love has got me so hypnotized
男孩儿 你的爱让我心醉神迷
Verse 2:]

You got me spinning like a merry go round
你让我如旋转木马般恣意旋转
Feels like I'm flyin' but I ain't off the ground
感觉自己在尽情飞翔 但并未飞离地面
Fallin' fast I'm a afraid can't escape there's no way
我担心 坠落太快无法逃离 却无办法
Never had a feeling like this before
从未有过如此感觉
Chorus:]

Something 'bout the way that you workin' me
你征服我
Teasin' me pleasin' me easily boy
挑逗我 取悦我的方式轻而易举 男孩儿
I'm addicted to you
我为你着迷
Got a have ya for all the things that you do （Aaah）
沉迷于你所做的一切
Something bout this feeling it's crazy
这种感觉如此疯狂
Amazing that stays with me all night and day
日日夜夜伴随于我 如此神奇
Makes my temperature rise
让我的体温升高
Boy your love has got me so hypnotized
男孩儿 你的爱让我心醉神迷
Bridge:]

It's amazing how you drive me crazy
你何以让我如此疯狂 如此神奇
Boy keep doin' what you're doin'
男孩儿 继续做你所做
Cause you're really gettin through to me
因为你真的将我迷倒
Day and night babe you know I can't fight it
日日夜夜 宝贝你知道 我都无法抗拒
Just one look into my eyes and you know you got me hypnotized
只要你看我一眼 你知道 我都会心醉神迷
Chorus:]

Something 'bout the way that you workin' me
你征服我
Teasin' me pleasin' me easily boy
挑逗我 取悦我的方式轻而易举 男孩儿
I'm addicted to you
我为你着迷
Got a have ya for all the things that you do （Aaah）
沉迷于你所做的一切
Something bout this feeling it's crazy
沉迷于你所做的一切
Amazing that stays with me all night and day
日日夜夜伴随于我 如此神奇
Makes my temperature rise
让我的体温升高
Boy your love has got me so hypnotized
男孩儿 你的爱让我心醉神迷