Precious - May J.

Precious - May J. (メイ・ジェイ)

作詞：Kei Noguchi

作曲：Hayato Tanaka

心が見えなくて
也曾经历 看不见自己的心
不安な日もあった
感到不安的日子
誰かを愛する意味
爱一个人的意义
自分なりに決めた
自己擅自定义
すべてを信じ抜くこと
我会相信你的一切
I promise you
我发誓
もう迷わない
已经不会再迷惘
強くなる… あなたに証すよ
我会更坚强… 我会向你证明
逃げないで 向き合っていく
过去你让我看到
姿を見せてくれた
你不曾逃避 凛然面对的姿态
To heart
对心灵诉说
信じよう
去相信
ふたりだから 愛しあえる
我们彼此相爱
あの空へ 願いが 届くように
只愿心愿能抵达那片天空
見つめあい 祈る
我们凝视彼此 默默祈祷
Two of us
我们两个人
ふたつ重ねた想いが 今
交叠的两份爱 此刻
ひとつの形に変わる
形同一体
Your precious love
你的至爱
傷つき 苦しむなら
若因受伤而痛苦
分け合って 抱きしめ合おう
何不跟我同分担 紧紧相拥
もうひとりじゃないから
你已经不是孤单一人
全てを受け止めるよ
我会包容你的一切
True love
世上还有真爱
信じよう
去相信
ふたりだから 愛しあえる
我们彼此相爱
永遠に つないだ
永远
この手をもう
都不放开
離さない 誓う
相牵的手 就此起誓
Two of us
我们两个人
ふたつ重ねた想いが 今
交叠的两份爱 此刻
ひとつの形に変わる
形同一体
Just the two of us
只有你我
幼かった ひとりよがりの愛
曾经自以为是 青涩的爱情
今は 強く信じあえる
现在 却能对彼此坚信不疑
There can be truth
那必定就是真实
新しい始まり
一个新的起点
I want to be one with you
我想和你融为一体
信じよう
去相信
ふたりは 今
我们 现在
愛しあい 此処にいる
彼此相爱 就在此处
光が 満ちるように
愿光芒撒满人间
抱きしめる あなたを
和你紧紧相拥
信じよう
去相信
ふたりだから 愛しあえる
我们彼此相爱
あの空へ 願いが 届くように
只愿心愿能抵达那片天空
見つめあい 祈る
我们凝视彼此 默默祈祷
Two of us
我们两个人
ふたつ重ねた想いが 今
交叠的两份爱 此刻
ひとつの形に変わる
形同一体
Your precious love
你的至爱