Mask - Iggy Pop

Mask (Explicit) - Iggy Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Iggy Pop/Whitey Kirst/Lloyd Roberts/Alex Kirst

You're wearing a mask
你戴着面具
You're wearing a mask
你戴着面具
You're wearing a mask
你戴着面具
You look better that way
这样更显光鲜
You're wearing a mask
你戴着面具
You're wearing a mask
你戴着面具
You're wearing a mask
你戴着面具
You look better that way
这样更显光鲜
Are you my friend
你真是我的朋友吗
Are you my plumber
还是伪装的水管工
Are you my god
亦或扮演着神明
What do you do
你究竟是谁
Wearing a mask
戴着面具生活
You're wearing a mask
你戴着面具
You're wearing a mask
你戴着面具
Which mask are you
这次又扮作谁
Which mask are you
这次又扮作谁
Complicated crushed up disappointed
纠结 崩溃 失望透顶
Squirming angry thrusting stabbing regretting starving
扭曲 愤怒 冲撞 刺痛 懊悔 饥渴
Greedy human alien being struggling down the street
贪婪的人类 异化的存在 在街头挣扎
Up the alley in the elevator through the party
穿过巷弄 挤进电梯 混迹派对
To the office in the bedroom on your way to the morgue
赶往办公室 卧室 最终停尸房
Bullshitting lying doing a good deed or feeling loved barely possible
满口谎言 假装行善 几乎感受不到被爱
Aware of insatiable demands of not a society all around you
周遭社会永无止境的索求 你心知肚明
Chunky frat boys in their shorts pimps with old Semite eyes
穿着短裤的壮硕兄弟会男孩 眼神如古老闪族般狡黠的皮条客
Sex hoochies of the jungle sensitive smart Alec college graduates
丛林里的性感尤物 敏感又自以为是的大学毕业生
Critics fronting franticly in New York City everybody in LA
纽约城里装腔作势的评论家 洛杉矶的每个人
Just plain licking a** or having it licked
不是在阿谀奉承 就是在享受谄媚
Irony in place of balls balls in place of brains
用讽刺代替勇气 用**代替头脑
Brains in place of soul where is the soul
用头脑代替灵魂 灵魂究竟在何方
Where is the love where am I
真爱何处寻 我又身在何处
Which mask are you
这次又扮作谁
Which mask are you
这次又扮作谁
Which mask are you
这次又扮作谁
You're wearing a mask
你戴着面具
You're wearing a mask
你戴着面具
You're wearing a mask
你戴着面具
Which mask are you
这次又扮作谁