Pray for link(Off Vocal) - 大橋彩香

Pray for link - 大橋彩香 (おおはしあやか)

詞：真崎エリカ

曲：Kon-K

わけもなく立ち止まりそうな日
无缘无故停下脚步的那些日子
「大丈夫」なんて言わないでね
不要说没关系
そのココロ 少しだけでいいよ
这种想法有一点点就好
分けてほしいのに
我明明很想明白
スナオになれないから、ね
却很难变得坦率
子猫になって
就像是小猫
寄り添いたい…ダメかなぁ？
想要紧紧依偎 不可以吗
Pray for link
祈祷神明的引导
忘れないでね――繋がってる
不要忘记 和我紧紧相连
Pray for U
为你祈祷
キミがいるから
因为有你
ここにいられるんだよ
我才待在这里
明日もその先も
无论明天抑或是未来
俯いてしまうコトあるよね
偶尔也会垂头丧气吧
溜息も隠しきれなくって
无法隐藏声声的叹息
それでもね
即便如此啊
歩いていけるのは
行走在道路上
一人じゃないから
我并不孤独
どんなにユメがあっても
无论怎样的梦想
この手だけじゃ
只靠这双手
届かないよ…知ってる？
是无法传达的 你明白吗
Stay with link
伴随着神明的引导
感じてるのはそんなキズナ
可以感受到那样的羁绊
Stay with U
我要和你在一起
キミが笑うとなんだか嬉しくて
你若是欢笑 我便很欣慰
私も笑ってる
我也会欢笑的
小さな願いだけどね
虽然是小小的愿望
笑顔の瞬間
也想要一起
作りたいな、一緒に
制造灿烂微笑的一瞬
Pray for link
祈祷神明的引导
忘れないから――繋がってる
不要忘记 和我紧紧相连
Pray for U
为你祈祷
キミといるから
因为有你
ここに生まれるんだよ
我便在这里降生
明日もその先も
无论明天抑或是未来