ms.philadelphia - Musiq Soulchild

ms.philadelphia - Musiq Soulchild
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This hole in the wall
这间不起眼的小酒吧里
Where the music they play
播放的音乐
Is the kind you listen to
正是那种能让你
To wash your troubles away
忘却烦恼的旋律
She sits all alone with her drink on its way
她独自坐着 等待酒水上桌
Posted with her eyes closed
闭着眼睛轻轻摇晃
As left to right her head sways
随着音乐左右摆动
Ooh so beautiful all I could think
美得让我心醉神迷
Is her vive wasn't lie
她的活力如此真实
No ones I've ever seen
从未见过这般模样
Hey hi would you mind if I take a seat
嘿 介意我坐你身旁吗
So I sat and as we started to
落座时我们开始交谈
Chat that's when she told me
她轻声向我诉说
She's from Philadelphia
来自费城的姑娘
She grew up on the West side
在西区长大的孩子
A one room apartment in L A
洛杉矶的单间公寓里
Where she now resides
是她如今的栖身之所
Oh Ms Philadelphia
哦 费城小姐
Though we just met tonight
虽然我们今夜才相识
Can I be a part of your life
能否让我走进你的生命
Her favorite color's red
她最爱红色
She has two dogs and a goldfish
养着两条狗和一条金鱼
She says after law school
她说法学院毕业后
She wants a career before kids
想先立业再要孩子
We spoke forever on topics
我们彻夜长谈
Like religion and politics
从宗教聊到政治
Up until the music stopped which
直到音乐声停歇
Meant our time was at its end
意味着时光将尽
Ooh as the lights came up ever so slow
当灯光缓缓亮起时
We had romanced and
我们已坠入情网
I wasn't about to let it go no
我怎会轻易放手
As I pulled out her chair
轻拉出她的座椅
So that we could leave
只为能一同离去
I asked her was it too soon to ask her
试探着问是否唐突
Can you spend the night with me she
能否与我共度今宵
She's from Philadelphia
来自费城的姑娘
She grew up on the West side
在西区长大的孩子
A one room apartment in L A
洛杉矶的单间公寓里
Where she now resides
是她如今的栖身之所
Oh Ms Philadelphia
哦 费城小姐
Though we just met tonight
虽然我们今夜才相识
Can I be a part of your life Yeah
能否让我走进你的生命 耶
Ms P H I L L Y can we try to do this
费城姑娘 我们能否尝试相恋
I'm hope that I'm not asking too much
但愿我的请求不算过分
But can I get a little hometown love
能否得到些许故乡般的温暖
Ms P H I L L Y let's just try to do this
费城小姐 让我们试着相爱吧
I'm hope that I'm not asking too much
但愿我的请求不算过分
But can I get a little hometown love
能否得到些许故乡般的温暖
She's from Philadelphia
来自费城的姑娘
She grew up on the West side
在西区长大的孩子
A one room apartment in L A
洛杉矶的单间公寓里
Where she now resides
是她如今的栖身之所
Oh Ms Philadelphia
哦 费城小姐
Though we just met tonight
虽然我们今夜才相识
Can I be a part of your life
能否让我走进你的生命
She's from Philadelphia
来自费城的姑娘
She grew up on the West side
在西区长大的孩子
A one room apartment in L A
洛杉矶的单间公寓里
Where she now resides
是她如今的栖身之所
Oh Ms Philadelphia
哦 费城小姐
Though we just met tonight
虽然我们今夜才相识
Can I be a part of your life
能否让我走进你的生命里