Let Me In - Glen Hansard

Let Me In - Glen Hansard (格伦·汉塞德)

Let me in
让我走进你心
There's darkness all around us and the night is drawing closer closing in
黑暗将你我吞噬 黑夜步步逼近
Let me in
让我走进你心
Those words you said were useless
你口里的信誓旦旦毫无作用
We better dress ourselves up faster with thicker skin
我们最好全副盛装不再依赖所谓的自尊
And if you run
如果你选择逃离
Don't run too far
请不要太远
And if you're gone
如果你要离去
Let me know so I can fall apart
请告知我 让我彻底绝望死心
This gulf is deep and widening
巨大的漩涡难以跨越
And this hearts full of nevermore
这颗心 满是义无反顾的决绝
There's so many frightening things
太多未知的恐惧
That keep adding up
堆叠在你我心中
Let me in
让我走进你心
The sign we passed an hour ago I swear I see it coming up again
消失的危险预兆 我看见它又一次出现
Let me in
让我走进你心
We lost our bearings back a way and uncertainty just waiting at the bend
我们失去了所有的援助 只是在妥协中不安的等待最后的结果
If you run
如果你要离去
Don't run too far
请不要太远
And if you're gone
如果你要离去
Let me know so I can fall apart
请告知我 让我彻底绝望死心
This gulf is deep and widening
巨大的漩涡难以跨越
And this hearts full of nevermore
这颗心 满是义无反顾的决绝
There's so many frightening things
太多未知的恐惧
That keep adding up
堆叠在你我心中
Will you rise early with the dawning
你是否会随着晨曦一起起身？
Will you stay beside me through the day
你是否会始终陪伴我的身边
Will you come come when I call you
当我呼唤你时 你是否会来我身边
Will you push the downs and dark away
你是否抛弃所有沮丧和绝望
Will you lie lie with me easy
你是否会轻松惬意的躺在我身边
Will you see the good in me always
而你是否会察觉我有一点点的好？
Will you dance dance when I play for you
当我为你唱起歌谣 你是否会翩然起舞
Will you see the good in me always
而你是否会察觉我有一点点的好？
Come rising up
晨曦的光晕升起
Come rising up
晨曦的光晕升起
Come rising up
晨曦的光晕升起