I Can’t Quit You Baby - John Lee Hooker

I Can't Quit You Baby - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Willie Dixo

Well I can't quit you baby
亲爱的 我无法离开你
Put you down a little while
只能暂时将你放下
Well you know I can't quit you baby
亲爱的 你知道我无法离开你
Put you down a little while
只能暂时将你放下
What you mess up my happy home baby
你毁了我的幸福家庭
Made me mistreat my only child
让我亏待了唯一的孩子
I love you baby
我爱你 亲爱的
My love I can hide
这份爱 我无法隐藏
Oh you know I love you baby
亲爱的 你该明白我有多爱你
My love I never hide
这份爱意 我从不隐藏
You know I love you baby
宝贝 你知道我深爱着你
Well you're just my heart desire
你是我心之所向
Well I can't quit you baby
亲爱的 我无法离开你
But I got to put you down a little while
但不得不暂时放手
Well I can't quit you baby
亲爱的 我无法离开你
Put you down a little while
只能暂时将你放下
My happy to baby
亲爱的 你让我快乐
Made me mistreat my only child
让我亏待了唯一的孩子
Yes you know I love you baby
是的 你知道我爱你 宝贝
It hurt me way down inside
这伤痛直抵心底深处
Oh you hear me moaning and groaning baby
哦 你听见我在痛苦呻吟 亲爱的
It hurt me way down inside
这伤痛直抵心底深处
You hear me howling baby
你听见我在哀嚎 宝贝
You know it hurt me way down inside
你知道这伤痛直抵心底深处