天国への翼 - THE BACK HORN

天国への翼 (tengokuheno tsubasa) - THE BACK HORN (爆轰乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松田晋二

曲：THE BACK HORN

果てしなく続いてゆく大空に
在无边无际延伸的广阔天空中
掴みかけたあの鳥が
试图抓住的那只鸟儿
逃げて消えてゆく
却逃逸消逝而去
遥か遠い丘の上 寝ころんで
躺在遥远山丘之上
ぼんやりと未来なんて
漫不经心地想着未来
想像していたんだ
不过都是虚幻的想象
降り注ぐ太陽が
倾泻而下的阳光
この空を燃やしてく
正逐渐烧灼这片天空
変わりゆく世界の永遠を止めて
想要阻止这不断变迁世界的永恒
風の中を自由に泳ぐ
在风中自由地游弋
千切れそうな翼はばたかせて
振动着即将破碎的翅膀
神様 生きてく意味は何ですか?
神明啊 活着究竟有何意义?
天国への階段を一人探していた
独自寻找着通往天堂的阶梯
流星に願うよ ちっぽけな僕達が
向流星许愿 渺小的我们
平等に生きれる幸せな日々を
祈求能够平等享受幸福的时光
夢を見ては走り続ける
怀揣着梦想不断奔跑
絡みついた鎖 引きずったまま
拖着缠绕全身的锁链
世界が呼んでる 「あきらめるな」
世界在呼唤"不要放弃"
今 胸に響いてるよ
此刻正回响在胸膛
風の中を自由に泳ぐ
在风中自由地游弋
力強い翼を僕にくれ
请赐予我强有力的翅膀
日々の中を走り続ける
在时光中不断奔跑
この命が燃え尽き果てるまで
直到这生命燃尽最后一刻