There’s No Tomorrow - Clan of Xymox

There's No Tomorrow - Clan of Xymox
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Al Hoffman/Leon Carr/Leo Corday

I wake up in the dark there's no tomorrow
我在黑暗中醒来 看不到明天
Someone said we are lost
有人说我们已迷失方向
I wake up in the dark there's no tomorrow
我在黑暗中醒来 看不到明天
Someone said we are lost
有人说我们已迷失方向
I look up at the stars they portent my sorrow
仰望星空 它们预示我的悲伤
A thousand miles we drift apart
我们相隔千里 渐行渐远
Can't you see I'm all broken hearted
难道你看不出我心碎欲绝
All our love fades away
我们的爱正慢慢消逝
Carry the torch for me and give me something new
为我高举火把 赐我新生希望
You said you wanted to but it's now long overdue
你曾许下誓言 却成迟来空响
At the summit of perception a blackness starts to rise
意识之巅 黑暗开始蔓延
At the summit of deception I look into your eyes
谎言峰顶 我凝望你眼底
I gave you all my love where did you follow
倾尽所有爱意 你为何不追随
I see no light in dark there's no tomorrow
黑暗吞噬微光 明日不复存在
I see the way ahead where love lies fallow
前路荒芜 爱已成贫瘠土壤
I lost you on the way all seems so hollow
沿途失散 万物皆成虚妄
In the twilight of our dreams as bad as it seems
在我们梦想的暮色中 尽管现实如此残酷
Sorrow s hanging over me the way it used to be
悲伤笼罩着我 一如往昔
If only I could change the course a change in degree
若我能改变轨迹 哪怕只是些许
Take a look at your own life the way you used to be
回望你曾经的模样 那些逝去的时光
Carry the torch for me and give me something new
为我高举火把 赐我新生希望
You said you wanted to but it's now long overdue
你曾许下誓言 却成迟来空响
At the summit of perception a blackness starts to rise
意识之巅 黑暗开始蔓延
At the summit of deception I look into your eyes
谎言峰顶 我凝望你眼底
I gave you all my love where did you follow
倾尽所有爱意 你为何不追随
I see no light in dark there's no tomorrow
黑暗吞噬微光 明日不复存在
I see the way ahead where love lies fallow
前路荒芜 爱已成贫瘠土壤
I lost you on the way all seems hollow
沿途将你遗落 万物皆成虚妄
Can't you see all comes back
难道你看不见 过往皆在回响
Can't you see we don't connect
难道你看不见 我们相隔重洋
Can't you see all comes back
难道你看不见 过往皆在回响
Can't you see we don't connect
难道你看不见 我们相隔重洋
I gave you all my love where did you follow
倾尽所有爱意 你为何不追随
I see no light in dark there's no tomorrow
黑暗吞噬微光 明日不复存在
I see the way ahead where love lies fallow
前路荒芜 爱已成贫瘠土壤
I gave you all my love where did you follow
倾尽所有爱意 你为何不追随