手のひらの願い(カラオケver.) - 神谷浩史

手のひらの願い - 神谷浩史 (かみや ひろし)

词：千葉梓

曲：千葉梓

编曲：千葉梓

サラサラ舞い降りて来た
轻舞着飘落的
窓の外の雪憂さに
是窗外忧郁的雪花
粉雪見上げては思う
仰望着点点细雪
ちょっと集めてみようか
让人想要把它接在手心
伝えたい言葉に
抱歉 没能说出
出来なくてごめんね
想要告诉你的话
もしも僕に出来ることなら
如果那时做到了这一点
隣で笑いたいな
也许我们现在正相对而笑吧
暖かくてたまに泣きたくなる
如此温暖 偶尔会让人想要流泪
今はただとてもいとしいから
如今的你 多么让人怜爱
大切な人たちと歩く
与最珍贵的人一起走着
この間だけは
这段时间
この幸せがずっとずっと
这份幸福
ずっと続きますように
多希望能延续到永远
ありがとう
谢谢你
一年前の僕には
一年前的我
なんて言えるのだろうか
是否能说出这一切
あの町ではちょっとだけ
那个小镇的星星
欲しいが遠かったな
稍显遥远
小さい頃の夢願った
那是儿时的梦想
一緒に笑いたいな
想要一起欢笑
時に心ゆれ触れる白い花
时而触碰心灵的白色花朵
透明でも鮮やかな可愛さで
那么透明又那么鲜明可爱
もし君が悲しみを
如果你想要
流したいひのときは
倾述自己的悲伤
せめで僕は隣で
至少请让我在你左手边
左手かぜを道ずれにして
乘着风
見つけるよ時を止めたように
愿时间停止 直到找到真爱
大切な人たちと歩く
与最珍贵的人一起走着
この間だけは
这段时间
この幸せがずっとずっと
这份幸福
ずっと続きますように
多希望能延续到永远
見つかりますように
愿你能
愛しますように
找到爱
ありがとう
谢谢你