Sam Jones - Richard Thompson

Sam Jones - Richard Thompson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Me name is Sam Jones and it's bones me occupation
我名叫萨姆·琼斯，骨头是我的职业
Chuck your old hocks out for my consideration
把你的旧骨头扔出来，让我来考虑
Thirty years a bone man up and down the nation
三十年来，我走遍全国，成为收骨人
Sam Jones deliver them bones
萨姆·琼斯，把骨头交给我
I've been among the shamrock
我曾走过三叶草丛
And I've been among the thistle
也曾穿过荆棘丛
I like it all picked over clean as a whistle
我喜欢它们被清理得一干二净
No sign of meat on no sign of gristle
没有肉的痕迹，也没有软骨的残留
Sam Jones deliver them bones
萨姆·琼斯，把骨头交给我
I've seen battlefields whites with human ivory
我曾见过战场，白骨如象牙般惨白
Noble Dukes and Princes stripped of flesh and finery
高贵的公爵与王子，剥去了血肉与华服
When the crows have done their job they say
当乌鸦完成了它们的任务，他们说
That's the time for me
那就是我的时刻
Sam Jones deliver them bones
萨姆·琼斯，把骨头交给我
And I even dream of bones when I'm lying very ill
即使在我病重时，我也梦见了骨头
Rooms full of skeletons a-dancin' the quadrille
房间里满是骷髅，跳着方阵舞
Rows and rows of skulls singin' Blueberry Hill
一排排头骨唱着《蓝莓山》
Sam Jones deliver them bones
萨姆·琼斯，把骨头交给我
And if you're unburied
若你未被埋葬
The likes of me will find you
像我这样的人会找到你
You're no good to worms
你对蠕虫无用
But you might become the finest glue
但你或许会成为最好的胶水
We'll grind you up and spread you out as fertilizer too
我们会将你磨碎，撒作肥料
Sam Jones deliver them bones
萨姆·琼斯，把骨头交给我
And I've got a lorry it's me own bone shaker
我有一辆货车 它是我自己的骨头摇床
Where's there old knuckle joints
那些老旧的关节在哪里
I'll be the undertaker
我会成为那个殡葬师
I'll come calling 'round just like
我会像屠夫和面包师一样
The butcher and the baker
四处拜访
Sam Jones deliver them bones
萨姆·琼斯，把骨头交给我
My name is Sam Jones
我的名字是萨姆·琼斯
And it's bones me occupation
与骨头为伴是我的职业
Chuck your old hocks out for my consideration
把你的旧骨头扔出来，让我来考虑
Thirty years a bone man
三十年来我是一名收骨人
Up and down the nation
走遍全国各地
Sam Jones deliver them bones
萨姆·琼斯，把骨头交给我
Oh Sam Jones deliver them bones
哦 萨姆·琼斯运送这些骨头
Sam Jones deliver them bones
萨姆·琼斯，把骨头交给我