流星 - 清春

流星 - 清春 (きよはる)

作詞：清春

作曲：清春

口紅を指先で遅く触った
指尖缓缓擦过口红
化粧は逃げ回る壁の鏡 暗くて
化妆遍布高墙明镜 暗影作伴
色彩は揺れ合うよ 選べるほどに
色彩摇曳交融 任君抉择
話してた事は夢また夢に 変わるよ
倾诉往昔如梦似幻 再度幻化作梦境
光る流星 追い越した
超越璀璨流星
笑ってね、ああ確か
你要记得微笑 啊啊确实
寄り添うと目が合えば
当你我紧依偎 目光交汇
数えた距離 忘れてゆくよ
连数过的距离 都会渐渐遗忘
君とこうして
我们为何如此
Siriusを愛して これさえ知った
深爱着天狼星 连此都已了然
交わした未来は Daystar light 覆って
相许的未来 为晨星所覆盖
なだらかなKissと後は流星
静谧的相吻 而后穿梭流星
視界を揺らした
模糊了我们的视野
二十を愛して それさえ切った
深爱二十的岁月 连此都已断绝
流した涙 Daystar light 追って
流下的泪滴 追逐着晨星
もっと長いくちづけをしたくて
还想和你有个更长久的吻
手を取った Ah
我们手牵着手
嫌う天性 消え去るよ
厌恶的天性 会渐行渐远
高い壁届いたね
已然抵达 那方高墙
ただそっと 分け合って
不过轻轻 同担共享
重ねた愛撫、報われゆくよ
交融爱抚 终会有回报
君はそして
你就那样
Siriusを指して 夢さえあった
指着天狼星 连梦想也拥有了
交わした未来は Daystar light 覆って
相许的未来 为晨星所覆盖
なだらかなKissよ、まるで流星
静谧的吻啊 恍若穿梭流星
視界を揺らした
模糊了我们的视野
「二十を愛して」それさえ言った
「深爱二十的岁月」也不觉说了出来
交わした涙 Daystar light 追って
彼此流下的泪 追逐着晨星
あとは長いKissを書き足したくて
之后 还想添上漫漫长吻一笔
手を取った Ah
我们手牵着手