Smile - BUMP OF CHICKEN

Smile - BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン)

詞：藤原基央

曲：藤原基央

心の場所を忘れた時は
忘记心所在的地方的时候
鏡の中に探しにいくよ
在镜中去寻找
ああ ああ
啊啊
映った人に尋ねるよ
询问镜子中的人
零した言葉が冷えていた時は
零落的语言变冷了的时候
拾って抱いて温めなおすよ
拾回那仅剩的温暖
ああ ああ
啊啊
映った人に届けるよ
向镜子中的人传达
大事なものが大事だった事
重要的东西的很重要的事
赤く腫れた目 掠れた声
红肿发不出声音的眼睛
ああ ああ
啊啊
映った人は知っているよ
映出的人知道
まだ見える事 まだ聞こえる事
还不知道的事 还没听到的事
涙が出る事 お腹が減る事
流泪的事
ああ ああ
啊啊
映った人が守ったよ
映出的人遵守了哟
あなたにどれだけ憎まれようと
多么憎恨你
疑われようと 遠ざけられようと
远离怀疑
ああ ああ
啊啊
映った人は味方だよ
映出的人是你的伙伴
大事な人が大事だった事
重要的人的很重要的事
言いたかった事 言えなかった事
想要说的事情说不出口的事情
ああ ああ
啊啊
映った人と一緒にいるよ
映出的人在一起的啊
心の場所を忘れた時は
忘记心所在的地方的时候
鏡の中に探しにいくよ
在镜中去寻找
映った人に教えるよ
映出的人告诉你了哦
ああ ああ
啊啊
ああ ああ
啊啊
ああ ああ
啊啊
ああ ああ
啊啊
映った人に微笑むよ
向映出的人微笑