A Long Way Down - Lloyd Cole

A Long Way Down - Lloyd Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Didn't I hear you say your hearts made out of steel
难道我没听见你说 你的心坚如钢铁
No ones gonna get so close
没人能靠近你半步
No ones gonna know how you feel
没人能懂你感受
Now you're a punch drunk sycophant a little s o b
如今你醉醺醺卑躬屈膝 像个可怜虫
You say your mind is made up isn't that the way that its supposed to be
你说心意已决 这不正是你该有的样子
And it's a long way down
坠落之路漫长
And it's a long long way down
坠落之路 漫长无尽
Walking that tall your head is gonna trip your feet
昂首阔步终将自食其果
Walking with the devils fine just don't call it looking for sympathy
与魔鬼同行无妨 但别奢求怜悯目光
When it's four a m and mister you can't sleep
凌晨四点辗转难眠
Cause your bloods still rushing at coc*ine speed
血液仍在*品刺激下沸腾
And you know all that you needs a little baby to say
此刻你只渴望温柔耳语
Ah mister cool down won't you let me fade those blues away
求你了 让我抚平你的忧伤
And it's a long way down
坠落之路漫长
And it's a long long way down
坠落之路 漫长无尽
And when you hit the ground you're gonna know about it
当你触地之时 必将刻骨铭心
Mister lets you and me see if we can't make a deal
先生 让我们试着达成协议
I'll give you the world and all youve gotta do is cry for me
我将给你整个世界 而你只需为我落泪
The reason it's a cliche is because its true
成为陈词滥调正因为它是真理
The harder you climb the harder you fall and that means you
攀得越高 摔得越重 说的就是你
So mister hard head hard nose hard as steel
所以这位固执傲慢的铁石心肠先生
You're just a punch drunk sycophant a little s o b
不过是个谄媚逢迎的可怜虫
And it's a long its a long way down
这是一条漫长 漫长的坠落之路
And it's a long long way down
坠落之路 漫长无尽
And when you hit the ground you're gonna know about it
当你触地之时 必将刻骨铭心