Dear My Darling - 朝井彩加

Dear My Darling - 朝井彩加 (あさい あやか)/福原香織 (ふくはら かおり)

詞：ミズノゲンキ

曲：睦月周平

今日もまた挨拶がわり
今天也是一睡醒就用拥抱
目覚めのhug
去代替早安
起きなくっちゃくすぐっちゃう
再不起床我就挠你痒痒
イタズラよ
对你恶作剧了哦
そっと吹く耳元どうぞ
在你耳边轻唱
二人のsing
两人的小曲
もしかして期待していいのかな
或许你正期待这样 可以吗
交わしたサインは
交换的信号
とけない魔法みたい
像是不会融化的魔法
繋がる赤い糸と
用心去感受你我之间
Feel心で感じるまま
相连的红丝线
ぎゅって抱き締めて欲しい
想要你紧紧怀抱着我
私だけ
只拥我一人
ちょっと照れくさいけれど
虽然有些难为情
好きだから
但也是因为喜欢你
どっちにするの早く
到底要选哪一边快点决定
優柔不断だね
真是优柔寡断啊
鈍感だって大丈夫かも
就算反应迟钝 或许也没什么
Loveお願い届いて
拜托把我的爱
My darling
传达给我亲爱的人吧
今日はもう挨拶じゃない
今天也一样不打招呼
内緒のkiss
而是给你一个秘密的吻
ドキドキも止まらない
悸动的心跳个不停
鈍いのね
你还真是迟钝呢
そっぽ向く目線に合わせ
看向你的方向与你视线交汇
同時にmuse
同时凝视彼此
通じてるはずだよねどうなの
一定会心有灵犀的 怎么样
優しいギフトは
温柔就是
大事な贈りもの
最珍贵的礼物
信じる青い空とhome
坚信蓝天和家
あなたに貰えたから
因为那是你给我的
ちゅって口づけて欲しい
想要你来亲亲我
私だけ
只亲我一人
もっと見つめてたいから
因为想要更多地凝视你
近づいて
所以要靠近你
どっちもとるのまさか
难道说哪一边都不行
遠慮しないでね
不要想太多
欲張りだって大丈夫かも
就算贪得无厌 或许也没什么
Loveお願い届いて
拜托把我的爱
My darling
传达给我亲爱的人吧
大好きな人と生きる
和最喜欢的人
Forever
永远生活在一起
きらめき失わないように
为了不失去这份闪耀的心情
Let's be happy

ずっとそばにいて欲しい
想要你永远在我身边
私たち
就算我们
ちょっとわがままでもplease
任性了点 也还是拜托了
ぎゅって抱き締めて欲しい
想要你紧紧怀抱着我
私だけ
只拥我一人
ちょっと照れくさいけれど
虽然有些难为情
好きだから
但也是因为喜欢你
どっちにするの早く
到底要选哪一边快点决定
優柔不断だね
真是优柔寡断啊
鈍感だって魅力だよ
就算反应迟钝 依然充满魅力
欲張りだって構わない
就算贪得无厌也没关系
曖昧だって大丈夫かも
就算暧昧不清 或许也没什么
Loveお願い届いて
拜托把我的爱
My darling
传达给我亲爱的人吧