Baby Gonna Leave Me - Tom Waits

Baby Gonna Leave Me - Tom Waits (汤姆·威兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I stood on the corner
我站在角落
Til my feet got wet
直到双脚湿透
I stood by the faucet
我站在水龙头旁
Till the sink filled up
直到水槽满溢
I stood by the window
我站在窗边
Till the moon came up
直到月亮升起
My baby bought a ticket
我的爱人买了一张票
Long as my clothes line
长如我的晾衣绳
Na na na na na na na

Na na na

My baby went and left me
我的宝贝离开了我
In a '49 ford
在一辆49年的福特车里
Going down the highway in a
沿着高速公路驶去
49 sword
49年的剑
My baby ripped my heart out
我的宝贝撕碎了我的心
With every turn of the moon
随着月亮的每一次转动
Somebody told me there's
有人曾告诉我
Never been a rose without a thorn
世上没有不带刺的玫瑰
Na na na na na na na

Na na na

Well I'm just another sad guest
我只是这黑暗世界中的
On this dark earth
又一个悲伤过客
And if I was a tree
若我是一棵树
I'd be a cut down tree
我愿是被砍倒的树
And if I was a bed
如果我是一张床
I'd be an unmade bed
我会是一张未整理的床
I'll get my 32 20 and it'll
我会拿起我的32 20
Have to do
只能如此
Na na na na na na

Na na na na

Gone like the wind in
像风一样消失
The meadow
在草原中
And the rain on the hill
山丘上的雨滴
You even left your lipstick
你甚至留下了你的口红
And your powder and your blush
还有你的粉底和腮红
Baby gonna leave me
宝贝，你要离开我
On a grey hound bus
坐上那辆灰狗巴士
The stars are melting
星星在天空中融化
All across the sky
遍布天际
Na na na na na na

Na na na

I let the dog out
我放狗出去
But he didn't come back
但它没有回来
Stood on the corner till
我站在角落直到
My feet got wet
双脚湿透
Baby gonna leave me in a 49 ford
宝贝将把我留在49年的福特车里
I stood by the window
我站在窗边
Till the moon came up
直到月亮升起
Na na na na na na

Na na na na