I’m Your Man - Bon Jovi

I'm Your Man - Bon Jovi (邦·乔维)

When your heart is hungry
当你的心有所渴求
When you want a secret you can keep
当你渴望一个你能信守的秘密
You know that you can call me
你知道你可以呼唤我
Anytime for anything you need
无论何时 无论你有何要求
No one asking questions
无人会提出质疑
No need for alibis
也无需借口托辞
No need for wasting words
更无需白费口舌
I'm who I am
我就是真实的自我
I'm your man
我就是你的男人
No job that I can't handle
没有我无法胜任的工作
There ain't much that I ain't done
也没有我做不了的事
I'll be that one call that you get
无人响应你的呼唤时
When you can't call no one
我会是予以应答的那个人
When the room is dark and empty
只有黑暗和空旷的房间陪伴你时
There's no need to explain
你无需多做解释
Baby I'll come running here I am
宝贝 我会抵达你的身边 做你的守护
I'm your man
我就是你的男人
We know not to ask questions
我们了解不用提出任何的质疑
So no one has to lie
所以无需撒谎
We both know without hello
我们都清楚没有一声问好
There won't be no goodbyes
就不存在别离时所谓的再见
No promises that we won't keep
没有我们信守不了的承诺
No more to understand
也无须更多的包容理解
Tonight you're my woman and I'm your man
今夜你就是我的女人 我就是你的男人
I'm your man
我就是你的男人
We both know we're lonely
当我们紧紧相拥彼此时
When we hold each other tight
我们都懂彼此的孤独
But we won't ask forgiveness
当我们趁着夜色逃离时
When we walk away at night
我们不会寻求所谓的宽恕原谅
No one asking questions
无人会提出质疑
No need for alibis
也无需借口托辞
No need to say those words
更无需白费口舌
Just take my hand
就握住我的手
I'm your man
我就是你的男人