Eternal Fire - Chronixx

Eternal Fire - Chronixx
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yes I yah
是的 我呐喊
Selassie I Gimmi dem remedy the fire fi go burn
塞拉西赐予净化之火 焚烧罪恶
A say the table turn
局势已逆转
I Gimmi dem remedy the fire fi go blaze
塞拉西赐予烈焰 焚尽污秽
Bun babylon dutty ways
摧毁巴比伦的堕落之路
Eternal Fire dutty babylon you a go get bruze
永恒之火将焚尽肮脏的巴比伦
Me a warn dem warn dem
我一次次警告他们
Fire A say you just caw win you go lose
烈火昭示 狂妄者终将败亡
We a warn dem
我们在此警告他们
Move yah pack up and gwaan
收拾行囊速速离去
Move yah a beg you pack up and gwaan
恳请你收拾行囊速速离去
Mi say dah movement yah live
我说这场运动永不停息
Marcus say fi organize and centralize
马库斯教导我们要组织团结
Rasta fi own banks and enterprize
拉斯塔应掌控银行与企业
So me nah stop chant till me soul enter zion
我将不停吟诵直至灵魂抵达锡安
Princess of fire babylon me tell you your time just expire
火之公主 巴比伦 你的末日已至
What kind a wickness me hear you transpire
何等邪恶在你心中蔓延
A nuh gasoline a nuh tyre
非汽油非轮胎
Eternal Fire dutty babylon you a go get bruze
永恒之火将焚尽肮脏的巴比伦
Me a warn dem warn dem fire
我警告他们 警告他们烈火将至
A say you just caw win you go lose
告诉你胜利终将败亡
We a warn dem
我们在此警告他们
Move yah a beg pack up and gwaan
速速离开 收拾行囊远去吧
Move yah a beg you pack up and gwaan
恳请你收拾行囊速速离去
Weh dem a go wid ackee and salt fish
他们竟用咸鱼和阿基果糊弄
Better dem gi me ackee and garlic
不如给我阿基果配蒜香
Pass me a map and a compass on yah
递我地图与罗盘来
Mek me show dem salt fish nuh come from on yah
让我证明咸鱼非本土产
Dah fish deh come a far way
这鱼来自遥远他乡
Dem bring him all the way from Norway
千里迢迢挪威运来
Hey A couldn't rasta dem a try fi trick
嘿 拉斯塔教徒休想欺瞒
Cause dat caw be me national dish
这岂能算我国民佳肴
Eternal Fire dutty babylon you a go get bruze
永恒之火将焚尽肮脏的巴比伦
Me a warn dem warn dem fire
我警告他们 警告他们烈火将至
A say you just caw win you go lose
告诉你胜利终将败亡
Trying give me a warn dem Move yah
试图警告我的人 快离开吧
I beg you pack up and gwaan
我恳求你收拾行装远走
Pack up and gwaan
收拾行装远走
Tell me why everytime me hear bout Africa a shackles and Chains
为何每次提及非洲 总是镣铐与锁链
Tell me why you try fi corrupt the little rasta man brain
为何你要腐蚀小拉斯塔人的思想
And you fi tell the youths Africa exits long before the middle passage
你要告诉年轻人 非洲早在奴隶贸易前就已存在
Me come fi tell the ghetto yutes dem fi wise cause babylon a brain wash masses
我来告诫贫民窟的孩子们保持清醒 因为邪恶势力正在洗脑大众
Fire dutty babylon you a go get bruze
烈火将焚烧肮脏的压迫者 你们终将自食恶果
Me a warn dem warn dem Fire
我一次次警告他们 烈火将至
A say you just caw win you go lose
告诉你胜利终将败亡
We a warn dem
我们在此警告他们
Move yah I got pack up and gwaan
行动起来 我已收拾行装准备前行
Move yah I said you pack up and gwaan
收拾行囊 速速离去吧
Wah wah yoo Wah wah yooo
呐喊吧 呐喊吧
Wah wah yoo Wah wah yooo
呐喊吧 呐喊吧
Wah wah yoo
呐喊吧
Wah yooo wah yooo wah yooo
呐喊 呐喊 呐喊
Yes I wah yooo wah yooo
是的 我在呐喊 呐喊
Wah wah yoo Wah wah yooo
呐喊吧 呐喊吧
Wah yooo yes I wahh wahh wahh
哇哟 是的 我哇哇哇
Warn dem special the little yutes dem
警告那些被特别对待的年轻人