Looking At Her - Paul McCartney

Looking At Her - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you ask her how it's done she won't know
若你问她如何做到 她也说不清
It's like trying to catch the sun on the water
就像试图捕捉水面上跃动的阳光
She tries to explain then it happens again
她试着解释 却又再次发生
Everybody's looking at her
所有人的目光都追随着她
She's got everybody talking about her
她成为众人议论的焦点
She's good she's kind she's so refined
她善良 温柔 优雅迷人
But me I'm losing my mind
而我 却快要失去理智
Though she haunts me like the sound of the rain
她如雨声般萦绕我心间
Or a river running down to the ocean
似溪流奔涌汇入海洋
I hate to complain but it's happening again
不愿抱怨却再次沦陷
Everybody's looking at her
所有人的目光都追随着她
She's got everybody talking about her
她成为众人议论的焦点
She's good so fine she's sweet as wine
美好如诗 甘醇似酒
But me I'm losing my mind
而我 却快要失去理智
Doesn't she know why can't she see
她怎会不懂 为何看不见
Look at the effect that she's having on me
看她对我施展的魔力
I'm not alone I'm part of the crowd
我不孤单 是追随者之一
Turning our heads as she walks down the street
当她走过街道 我们都为之侧目
She tries to explain then it happens again
她试着解释 却又再次发生
Everybody's looking at her
所有人的目光都追随着她
She's got everybody talking about her
她成为众人议论的焦点
She's good she's kind she's so refined
她善良 温柔 优雅迷人
But me I'm losing my mind
而我 却快要失去理智
I'm losing my mind
我快要疯了
I'm losing my mind
我快要疯了
I'm losing my mind
我快要疯了