Focus - anonymass

Focus - anonymass (アノニマス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：細野晴臣

曲：高橋幸宏

今日も何気なく
今天也若无其事地
ひぐれてしまいそう
仿佛要沉入暮色之中
いつもと違うのは
与往日不同的是
胸のやける想い
胸口灼烧的思念
街はいつものweekend
街道依旧周末如常
ねらいさだめるシャッター
锁定目标的快门声
街はざわめくweekend
街道喧嚣的周末
吐き気をおさえてフォーカス
强忍恶心对焦镜头
いきなり街角に
突然在街角涌现
うずまくジェラシー
翻涌的嫉妒心绪
忘れもしない顔
难以忘怀的面容
連れそう影はシークレット
被带走的影子是秘密
You'll be burning with a new love tonight
你将在今夜与新欢燃起爱火
And I'll be burning old pictures on my mind
而我将在脑海中焚烧旧日影像
You'll be burning with a new love tonight
你将在今夜与新欢燃起爱火
And I'll be burning old pictures on my mind
而我将在脑海中焚烧旧日影像
思いがけないweekend
意料之外的周末
にぎりつぶしたトライーX
捏碎未竟的尝试X
世界の終末weekend
世界末日的周末
くっきり君のフォーカス
清晰映出你的焦点
ひきつった笑顔に
对着僵硬的笑容
僕は目を閉じて
我闭上双眼
ただカメラを向ける
只是举起相机对准
あの娘は今スター
那女孩此刻已是明星
You'll be burning with a new love tonight
你将在今夜与新欢燃起爱火
And I'll be burning old pictures on my mind
而我将在脑海中焚烧旧日影像
You'll be burning with a new love tonight
你将在今夜与新欢燃起爱火
And I'll be burning old pictures on my mind
而我将在脑海中焚烧旧日影像
You'll be burning with a new love tonight
你将在今夜与新欢燃起爱火
And I'll be burning old pictures on my mind
而我将在脑海中焚烧旧日影像