Turn My Way - Shane Gamble

Turn My Way - Shane Gamble
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I could love you
若我能如你所愿般爱你
The way you wanted to
以你期待的方式
I'd be holding you tonight
此刻你已在我怀里
'Cause baby I'm love sick
亲爱的我相思成疾
And baby your sick of it
而你也已厌倦叹息
Were gonna sing a song tonight
今夜我们以歌寄情
'Cause this is how it's gonna be
因这注定是我们的结局
And this is how it's got to go
这已是无可挽回的轨迹
'Cause baby you're the finest angel
亲爱的 你是我见过最美的天使
I've ever seen here
在这世间
But you don't even know my name
但你甚至不知道我的名字
We could be lovers in another lifetime
或许在另一个时空里 我们能成为恋人
But you won't even turn my way
可你始终不愿回头看我
Turn my way
看我一眼
We could fall down
我们本可以沉沦
Baby we'd paint the town
亲爱的 我们将点亮整座城市
Or we might dream the night away
或许整夜沉醉于梦境
'Cause baby the fire has never burned brighte
因为爱的火焰从未如此炽烈
As it's burning here today
像今天这般燃烧不息
And this is how it's gonna be
这就是命中注定的模样
And this is how it's got to go
这已是无可挽回的轨迹
'Cause baby you're the finest angel
亲爱的 你是我见过最美的天使
I've ever seen here
在这世间
But you don't even know my name
但你甚至不知道我的名字
We could be lovers in another lifetime
或许在另一个时空里 我们能成为恋人
But you won't even turn my way
可你始终不愿回头看我
We could find a new town
我们本可远走他乡
And leave our friends behind
抛下所有过往
We could get high up on this love
沉醉在这炽热爱意里
Or we could play it safe
或是小心翼翼
And go dancing in the dark
在夜色中翩然共舞
But that's not how this love ends
但这份爱不该如此终结
And this is how it's gonna be
这就是命中注定的模样
And this is how it's got to go
这已是无可挽回的轨迹
'Cause baby you're the finest angel
亲爱的 你是我见过最美的天使
I've ever seen here
在这世间
But you don't even know my name
但你甚至不知道我的名字
We could be lovers in another lifetime
或许在另一个时空里 我们能成为恋人
But you won't even turn my way
可你始终不愿回头看我
Turn my way
看我一眼
Turn my way
看我一眼
Turn my way
看我一眼
Turn my way
看我一眼