Maybe Maybe - 전보람

Maybe Maybe - 全宝蓝

作詞：フジノタカフミ

作曲：フジノタカフミ

Baby Baby Maybe Maybe
宝贝 宝贝 也许 也许
Baby Baby Maybe Maybe
宝贝 宝贝 也许 也许
ふわふわ　ウワノソラ
轻飘飘 心不在焉
夢見る乙女ね
做梦的少女
ほんのちょっとしたコトが
一点小事
気になるの
却在意得不行
毎日何通も
每天好几封
やりとりしている
短信的交流
メールじゃこの想い
可是单凭邮件
届けきれないよ
不足以表达我的心意
Ring Ring Ding Ding Ding Dong
铃 铃 叮 叮 叮 咚
ソワソワ　落ち着かない
坐立不安 冷静不下来
あんまり私のこと
可不要太
悩ませないで!(woo baby)
让我苦恼!宝贝
Maybe Maybe 恋してる
也许 也许 我恋爱了
ドキドキ Just fall in you
心跳加速 爱上了你
「もしもし　何してる?」
喂 你在做什么?
ときめき To your heart
扑通狂跳 为你的心
Maybe Maybe ねえキミは
也许 也许 你啊
どっち?どっち? 教えて
哪边?哪边? 告诉我吧
好きだよって言って
说你喜欢我
Yeah Yeah Yeah Yeah

Baby Baby Maybe Maybe
宝贝 宝贝 也许 也许
Baby Baby Maybe Maybe
宝贝 宝贝 也许 也许
時々　胸がキュンと
有时 呼吸困难
切なくなるのよ
悲伤难耐
キミのことを　ねえ
那是想起
想うたび
你的时候
乙女心は　ほら
少女的恋心 你看
クルクル変わるの
总是变化无常呢
ふとしたヒトコトで
因为你突然间的一句话
Up　Down するから
一颗心就忽上忽下的
Ring Ring Ding Ding Ding Dong
铃 铃 叮 叮 叮 咚
まだまだ　切りたくない
还不想挂电话
キミの声をこのまま
好想就这样
聴いていたいの(woo baby)
一直听你的声音 宝贝
Maybe Maybe 恋模様
也许 也许 这就是恋爱的日常
キミ色 Everyday
生活充满你的颜色
「もしもし　聴こえてる?」
喂 听到了吗?
あふれる Oh my mind
满溢在我的脑海里
Maybe Maybe キミのこと
也许 也许 关于你
もっと　もっと　知りたい
我还想了解更多更多
Catchして　このキモチ
接住吧 我的心情
Yeah Yeah Yeah Yeah

Maybe Maybe 恋してる
也许 也许 我恋爱了
ドキドキ Just fall in you
心跳加速 爱上了你
「もしもし　何してる?」
喂 你在做什么?
ときめき To your heart
扑通狂跳 为你的心
Maybe Maybe ねえキミは
也许 也许 你啊
どっち?どっち? 教えて
哪边?哪边? 告诉我吧
好きだよって言って
说你喜欢我
Yeah Yeah Yeah Yeah