You’re Not Listening - The Rescues

You're Not Listening - The Rescues
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your eyes are gonna drown in your wine glass
你的眼眸将在酒杯中沉沦
Your mind is skippin' stones over your past
你的思绪在往事的石头上跳跃
I know better than to ask you why love
我深知不该问你为何如此
When you begin to believe you're on lies then
当你开始相信自己在谎言中
They'll keep swingin' long as you keep fightin'
只要你继续抗争，它们就会不断摇摆
Until you ruin a perfectly good night my love
直到你毁掉一个美好的夜晚，我的爱
My love you're not listening
我的爱，你未曾倾听
My love you're not listening
我的爱，你未曾倾听
My love try listening for the voice
亲爱的，试着倾听那个声音
That's whispering to you my love
它在轻声呼唤你，我的爱
Those tears are ten years old
那些泪水已积攒了十年
That script has long been sold
那剧本早已被卖掉
That story is sick of bein' told
那个故事已厌倦被讲述
Say goodbye love
告别吧，亲爱的
It's time to learn some new lines
是时候学习新的台词了
They're already rollin' around in your mind
它们早已在你脑海中盘旋
Don't waste yet another life my love
亲爱的，别再浪费生命了
My love you're not listening
我的爱，你未曾倾听
My love
亲爱的
You're not listening
你没有在听
My love try listening
亲爱的，试着倾听
For the voice
那个声音
That's whispering to you my love
它在轻声呼唤你，我的爱
My love
亲爱的
My love
亲爱的
My love you're not listening
我的爱，你未曾倾听
My love you're not listening
我的爱，你未曾倾听
My dreams did not come true
我的梦想未曾实现
Though I wanted them to
尽管我曾渴望它们成真
And that's OK with me
这对我而言并无大碍
Is it OK with you
对你来说 是否也无妨
My dreams did not come true
我的梦想未曾实现
Though I wanted them to
尽管我曾渴望它们成真
And that's OK with me
这对我而言并无大碍
Is it OK with you
对你来说 是否也无妨
My love try listening
亲爱的，试着倾听
For the voice that's whispering to you my love
那轻声细语 对你诉说的爱意