寓話 - 福山芳樹

寓話 - 福山芳樹
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：福山恭子

曲：福山芳樹

ギンギンギラギラ街の光
炫目耀眼的城市灯火
何にも見えない眩しすぎて
太过刺眼反而看不清
電気が消えたらそこは
当灯光熄灭的瞬间
ブラックホール
黑洞显现
全てを飲み込んで泣いてる
将一切吞噬后呜咽着
肝心要の絆を捨てて
舍弃了最关键的羁绊
精神世界を夢見る奴ら
沉溺于精神世界的家伙们
雁字搦めだねほら蜘蛛の巣に
看啊就像被蛛网缠住
今にも張り付いてしまいそう
眼看就要彻底陷落其中
闇雲に掴み取った
胡乱抓取的
幻の宇宙空間
虚幻宇宙空间
暴れて逃げ出す赤いサソリ
疯狂逃窜的赤红蝎子
土台なき城の前で
在无基之城的面前
しらをきる金の亡者
装聋作哑的金色亡者
そんなあまりにも変
这般太过荒诞
あまりにも変な話
太过荒诞的故事
どうでもいい事ばかり気にして
总是纠结无关紧要之事
一歩踏み出せない後にも引けない
不敢踏出步伐也无法回头
まんざらでもない未来見つけて
终于寻得尚算不错的未来
ありったけの勇気を迎えよう
用全部勇气去迎接吧
頭の真ん中でグルグル回る風車
在脑内中央不停旋转的风车
小指の先には青い小鳥
小指尖停驻的青蓝小鸟
見失なった夢の前で
在迷失的梦想面前
うずくまる弱き賢者
蜷缩着的怯懦贤者
そんなあまりにも損
这般太过得不偿失
あまりにも損な話
太过得不偿失的故事
頭の真ん中でグルグル回る風車
在脑内中央不停旋转的风车
小指の先には青い小鳥
小指尖停驻的青蓝小鸟
見失なった夢の前で
在迷失的梦想面前
うずくまる弱き賢者
蜷缩着的怯懦贤者
そんなあまりにも損
这般太过得不偿失
あまりにも損な話
太过得不偿失的故事