We Got To Get Out Of This Place - Wynonna

We Got To Get Out Of This Place - Wynonna/Ann Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In this dirty old part of the city
在这座城市破败的角落
Where the sun refuse to shine
阳光都拒绝洒落
People tell me there ain't no use in trying
人们劝我别再徒劳挣扎
Now my girl you're so young and pretty
亲爱的你如此年轻美丽
And one thing I know is true
但有个残酷事实
You'll be dead before your time is due
你终将等不到迟暮之年
Oh yes I know it
是的 我早已知晓
Watch my daddy in bed and tired
看着父亲卧病在床 疲惫不堪
Watch his hair been turning gray
看着他青丝渐染霜华
He's been working and slaving his life away
一生劳碌 耗尽年华
I know
我明白
He's been working so hard
他如此拼命操劳
I've been working too babe
我也在奋斗啊亲爱的
Every night and day day now
日日夜夜不停歇
Yeah yeah yeah yeah

We gotta get out of this place
我们必须逃离这牢笼
If its the last thing we ever do
即便这是此生最后的选择
We gotta get out of this place
我们必须逃离这牢笼
'Cause girl there's a better life
亲爱的 前方有更好的生活
For me and you
等待着我们相守
Now my girl you're so young and pretty
亲爱的你如此年轻美丽
And one thing I know is true yeah
但我深知一个残酷事实
You'll be dead before your time is due
你终将等不到迟暮之年
Yes I know
这让我心如刀割
Watch my daddy in bed and tired
看着父亲卧病在床 疲惫不堪
See his hair been turning gray
他的头发已渐渐斑白
He's been working and slaving his life away
一生劳碌 耗尽年华
I know
我明白
I've been working too babe
我也在奋斗啊亲爱的
Every every every day
日复一日 年复一年
Every every every day
日复一日 年复一年
Wooh we had been wo wo wo
我们曾那样挣扎着
Working too babe
拼命工作啊亲爱的
We gotta get out of this place
我们必须逃离这牢笼
If it's the last thing we ever do
哪怕这是此生最后的挣扎
We gotta get out of this place
我们必须逃离这牢笼
Girl there's a better life
姑娘 那里有更好的生活
For me and you
等待着我们相守
You know it baby
你明白的宝贝
We gotta get out of this place
我们必须逃离这牢笼
If it's the last thing we ever do
哪怕这是此生最后的挣扎
We gotta get out of this place
我们必须逃离这牢笼
Girl there's a better life for me and you
亲爱的 前方有属于你我的曙光
I know it girl
我坚信不疑
We are working now
此刻我们仍在挣扎
You got working here
你在这里耗尽年华
Ohh yeah oh yeah oh yeah