Walking together ~風に向かって~ - 增田由纪

Walking together ~風に向かって~ - 增田由纪
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石川絵理

曲：村山達哉

Walking togetherまっすぐ
并肩同行 笔直向前
Walking together歩き出す
携手共进 迈出步伐
まだ誰も知らない
那些尚未被知晓的
今日よりも素晴らしい
比今日更灿烂的明天
心の中写しだす
将心中所想尽数映现
鮮やかに広がる明日へ
向着绚丽铺展的未来
きれいだね暮れかかる街
夕阳下的街道多美丽
明かりが灯る早くおいでよ
灯光渐亮快来我身边
坂の上肩を並べて下りの路を
在坡顶并肩走下归途
一緒に帰ろう
一起回家吧
髪をなびかせて
任凭发丝随风飘扬
風に向かって歩いて行ける
逆着清风坚定前行
さえない時にも
纵使身处黯淡时光
なんとかなるでしょ
只要两人相伴
ふたりいれば
定能渡过难关
Enjoying together楽しく
共享欢愉 快乐相随
Enjoying togetherいつだって
尽享此刻 无论何时
転んだら起きよう
跌倒了就重新站起
時々は恋もして
偶尔也谈谈恋爱吧
女の子に二言はない
女孩子从不轻言放弃
やるならやるだけ
要做就要竭尽全力
やらなきゃね
放手一搏吧
Going togetherいつでも
携手同行 无论何时
Going together前を見て
共同前进 目视前方
まだ知らないわからない
去发现那些未知的
ときめきを見つけに行かせて
令人心动的崭新事物
遠ざかる光の波間を
渐行渐远的光之波纹中
すべって行った白い帆船
白帆轻滑过粼粼水面
いつかまた帰って来るね
终有一天会满载而归
積めないくらい夢を抱えて
怀抱着数不尽的梦想
聞いてみたいこと
想倾诉的心事
聞いてほしいこと
想聆听的私语
ありすぎるから
实在太多太多
黙っていたって
若将话语深藏心底
誰にもなんにも伝わらない
任谁都无法传递心意
Enjoying together楽しく
共享欢愉 快乐相随
Enjoying togetherいつだって
尽享此刻 无论何时
転んだら起きよう
跌倒了就重新站起
時々は恋もして
偶尔也谈谈恋爱吧
女の子に二言はない
女孩子从不轻言放弃
やるならやるだけ
要做就要竭尽全力
やらなきゃね
放手一搏吧
Walking together今日より
并肩同行 超越今日
Walking together素晴らしい
携手共进 迈向更好
心の中写しだす
将心中所想尽数映现
鮮やかに広がる明日へ
向着绚丽铺展的未来