Coming Home - Shane Filan

Coming Home - Shane Filan (尚恩·菲南)

I'm upon the 23rd floor
我站在二十三楼
As lovers go by on the streets below
一对恋人从楼下的街道走过
My heart feels as cold as the snow
我的心寒冷得像雪花
It's falling down outside my window
那在窗外飞舞的雪花
I'm longing to see your smile again
我渴望再次看见你的笑容
Cos I need it
因为我需要它
A picture of you in my arms again
描绘一幅你再次在我怀中的画面
I can see it
我能看到它
So I close my eyes
所以我闭上我的双眼
Dream of the face that I know
在梦中看到那张我熟悉的脸
And I sleep tonight
今晚我睡觉的时候
Knowing that I'm coming home
都会知道我将要回家
This Christmas lights up central park
这个圣诞节照亮了整个中心公园
I've never seen this time so pretty
我从没见过像现在如此美的时光
But I walk alone in the dark
但是我独自走在黑暗中
And think of the one thing that's missing
思考一件我如此想念的事情
And I long to be by your side again
就是渴望再次在你身边
Do you feel it
你能感觉得到吗？
A picture you're here in my arms again
一幅你在这里，在我怀中的画面
Can you see it
你能看得到吗？
So I close my eyes
所以我闭上我的双眼
Dream of the face that I know
在梦中看到那张我熟悉的脸
And I sleep tonight
今晚我睡觉的时候
Knowing that I'm coming home
都会知道我将要回家
Feel like I'm waiting waiting so long
感觉就像我等待了如此长的时光
Now hang on back to the place I belong
现在终于回到了我应该属于的地方
So I close my eyes
所以我闭上我的双眼
Dream of the face that I know
在梦中看到那张我熟悉的脸
And I sleep tonight
今晚我睡觉的时候
Knowing that I'm coming home
都会知道我将要回家
It's just one more night just 24 hours ago
只要再一晚，只要再有24个小时
So I sleep tonight
今晚我睡觉的时候
Cos tommorrow I'm coming home
因为明天我将要回家