Dirty Word - The Vettes

Dirty Word - The Vettes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the tip of the tip of my tongue
话到嘴边又咽下
Got a bad taste in my mouth
满口苦涩难言说
On the tip of the tip of my tongue
话到嘴边又咽下
But I just can't spit it out
终究还是难开口
What are we a weak parody
我们像拙劣模仿剧
On my own reality show
活在我自导的戏里
Too afraid pushing me away
你怯懦地将我推开
Now you're letting me go letting me go
现在却放手让我走 让我走
You make love a dirty word
你将爱意玷污成肮脏字眼
A dirty word you're never gonna get it
这污秽字眼 你永远无法理解
You make love a dirty word
你将爱意玷污成肮脏字眼
A dirty word make me wanna bite your tongue
这污秽字眼 让我想咬断你的谎言
You lie you lie in the bed you made
你躺在自掘的坟墓里说谎
All by all by by yourself again
又一次 彻底地 独自沉沦
Don't speak don't speak
别开口 别出声
Don't say anything
保持沉默就好
To you it's just a dirty word but it's real to me
对你而言爱是肮脏字眼 对我却真实可感
Give a little then you take it away
施舍些许温柔又残忍收回
Just enough to keep me around
恰够让我徘徊不去
Give a little then you take it away
施舍些许温柔又残忍收回
Like a shotgun coming out of your mouth
如同你口中迸射的猎枪
You're so cold you're making me numb
你如此冰冷 令我麻木不堪
You're so cold we're over and done
你如此绝情 我们到此为止
Get it straight I'm not gonna wait
听清楚了 我不会继续等待
So I'm letting you go letting you go
所以我选择放手 让你离开
You make love a dirty word
你将爱意玷污成肮脏字眼
A dirty word you're never gonna get it
这污秽字眼 你永远无法理解
You make love a dirty word
你将爱意玷污成肮脏字眼
A dirty word make me wanna bite your tongue
这污秽字眼 让我想咬断你的谎言
You lie you lie in the bed you made
你躺在自掘的坟墓里说谎
All by all by by yourself again
又一次 彻底地 独自沉沦
Don't speak don't speak
别开口 别出声
Don't say anything
保持沉默就好
To you it's just a dirty word but it's real to me
对你而言爱是肮脏字眼 对我却真实可感
Should have known this would end up tragic
早该料到结局会如此悲剧
Couldn't see through the noise and static
在喧嚣与杂音中迷失了方向
Is it love or only habit oh oh oh
这究竟是爱 还是习惯使然
Can you give me one reason
能否给我一个理由
Why we should keep repeating
为何我们要继续重复
The same old words when they mean nothing nothing
那些早已空洞无物的陈词滥调
You make love a dirty word
你将爱意玷污成肮脏字眼
A dirty word you're never gonna get it
这污秽字眼 你永远无法理解
You make love a dirty word
你将爱意玷污成肮脏字眼
A dirty word make me wanna bite your tongue
这污秽字眼 让我想咬断你的谎言
You lie you lie in the bed you made
你躺在自掘的坟墓里说谎
All by all by by yourself again
又一次 彻底地 独自沉沦
Don't speak don't speak
别开口 别出声
Don't say anything
保持沉默就好
To you it's just a dirty word but it's real to me
对你而言爱是肮脏字眼 对我却真实可感