Good As New - Hillary Reynolds Band

Good As New - Hillary Reynolds Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It hurts to feel you hurting
看你心碎我也痛彻心扉
I wish that I could be your shelter
多想成为你的避风港
But I can't be there to hold you
虽不能亲自将你拥抱
Kiss your heart and make it better
但愿吻平你心中创伤
Tell me you're breaking
告诉我你已支离破碎
Cracked through the surface
表面坚强尽数崩塌
So I'll be your super glue
就让我做你的强力胶
I know she said she'd love you forever
她曾说会爱你到永远
But now love is broken truth
但如今爱情已成破碎真相
I'll put you back together
我会将你重新拼凑完整
Soon you'll be as good as new
很快你就会焕然如新
She lives down the street only one block
她住在街角 离你家仅隔一个街区
From your place
从你窗前就能望见
You see her driving smiling on the phone
你看着她驾车而过 对着电话微笑
And you wonder if you've been replaced
不禁怀疑自己是否已被取代
Every day you're gray and wound up tight
每日你都面色灰暗 紧绷如弦
But she's already moving on
但她早已转身离去
You can see the line of others waiting outside
门外等候的人排成长列
Tell me you're breaking
告诉我你已支离破碎
Cracked through the surface
表面坚强尽数崩塌
So I'll be your super glue
就让我做你的强力胶
I know she said she'd love you forever
她曾说会爱你到永远
But now love is broken truth
但如今爱情已成破碎真相
I'll put you back together
我会将你重新拼凑完整
Soon you'll be as good as new
很快你就会焕然如新
I can't be your shoulder so far away
相隔万里 无法借你肩膀依靠
I can't be your shoulder so far away
相隔万里 无法借你肩膀依靠
I'll distract you from your mind
我会驱散你心中阴霾
I'll talk till you're sleeping tight
陪你倾诉直到安眠
Tell me you're breaking
告诉我你已支离破碎
Cracked through the surface
表面坚强尽数崩塌
So I'll be your super glue
就让我做你的强力胶
I know she said she'd love you forever
她曾说会爱你到永远
But now love is broken truth
但如今爱情已成破碎真相
I'll put you back together
我会将你重新拼凑完整
Soon you'll be as good as new
很快你就会焕然如新
As good as new
焕然如初