春色 - 大山百合香

春色 - 大山百合香 (Ohyama Yurika)

詞：GAKU-MC

曲：桜井秀俊

桜並木が　色づいて
并排的樱花树染上颜色
僕の住む街は今春色
我居住的街道此刻春意正浓
遥かな道は
遥远的道路
光り輝いた未来へ　続いてる
延续着去往光芒万丈的未来
前略　そちらの様子はどうですか
前略 你那边怎样了
忙しすぎてまた
太过繁忙
寝不足じゃないですか
又睡眠不足吗
季節は　巡って
还是季节轮回
穏やかな日々です
平静的日子
僕らの好きだった
是我们的喜好
あの花は咲いてますか
那花开了吗
キミがそばにいない
你不在身边
それ以外は
除此之外
なんにも変わらないよ
一切未变
桜吹雪が　舞い降りて
樱花花瓣如雪般飘舞纷飞
キミの住む町はもう春色
你居住的城市已经春意正浓
明日がくる今
在明天即将到来的此刻
この夜空はキミの街へ　続いてる
这片夜空朝着你的街道延展
手にした代わりに
在这世上也有不是得到
無くしたものがある
而是失去的东西存在
そのことに気付いて
意识到这点后
泣いた夜も　あった
也在夜里哭泣过
何かの終わりは
某个事情的结束
何かの始まり
就是某个事情的开始
新しいドア開いて
打开一扇崭新的门
笑って歩いていこうよ
笑着走下去吧
キミと出会えた事
想要从心里告诉你
ありがとうと
能与你相逢
ココロから伝えたいよ
我很感激
桜だよりが　届いて
送出樱花便签
僕たちの街は今日春色
我们的街道今天春色正浓
咲く花の下
盛放的花的下面
かわした言葉の誓いは　続いてる
相互交换的誓言在延续着
桜色した　この街の
染上樱花色彩的这个街道
華やいだ景色こそ春色
繁华的景色正是春色
キミの愛しさ
你的可爱
そのぬくもりもこの胸で　続いてる
你的温度都在我胸口延续着
色づいて
染上色彩
僕の住む街は今春色
我居住的街道此刻春意正浓
遥かな道は
遥远的道路
光り輝いた未来へ　続いてる
延续着去往光芒万丈的未来