空の森で - 日本群星

空の森で - 川田麻美 (川田まみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田久保真見

曲：折戸伸治

编曲：高瀬一矢

時間が止まる光と空の森
时光停滞的光与天空之森
風が運ぶかすかなせせらぎ
微风送来潺潺的细语
ほらまぶしく光る湖は
看那波光粼粼的湖泊
あの日になくしたものを
正将往昔遗失之物
映し出す鏡に
倒映成明镜
ずっと探してた
那是我一直寻觅的
想いに出逢う場所
与思念相逢之地
光の向う側に今揺れるの
此刻在光芒彼岸轻轻摇曳
きっと幸せは哀しみに似ている
或许幸福本就与悲伤形影相随
心の瞳閉じてそっと空を抱く
阖上心灵之眼 温柔拥抱苍穹
誰もいない光と空の午後
无人问津的光与森林午后
風のkissにふるえる口唇
双唇因风的轻吻而颤动
ほらまぶしく揺れる木もれ陽は
看那斑驳摇曳的树影
光と影を編みこむ
将光与影交织成
レース編みみたいに
蕾丝编织般的纹路
ずっと泣いていた
泪水浸染过的
想いが眠る場所
思念沉睡之处
緑の樹々の中に今消えるの
此刻消融于苍翠树海之中
きっとサヨナラは
或许永别才是
想い出のはじまり
回忆诞生的序章
心の鍵を開けてそっと森を抱く
开启心扉之锁 温柔拥抱森林