The Coda - Shing02

The Coda - Shing02 (安念真吾)/Chimp Beams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Been a long way since subway art art
地铁艺术已走过漫长岁月
Roller skates in central park park
中央公园里轮滑鞋飞驰
Statue of liberty after dark dark
自由女神像在夜色中矗立
B boys doing it doing it
B-boy们尽情舞动 挥洒热血
Rhyme off the top a freestyle cypher
即兴说唱如火花迸发
All about fun before the hyper
狂欢至上 拒绝浮夸
Prices dress code strictly like a
着装准则如同
Geek or a misfit deep in a life of
怪咖或异类 深陷这生活
Didn't think twice to clear a sample
采样无需犹豫 直接清理干净
Drum break and a fill to dismantle
鼓点拆解重组 填充全新律动
Bass line and a phrase to assemble
贝斯线编织成章 拼贴独特乐句
Beat and the source barely resembled
成品与源素材 早已面目全非
Telephone lines are still on dial
电话线仍传递着 模拟时代的讯号
Single records get shipped on vinyl
单曲唱片依旧 压制成黑胶启航
Club and radio play the final
俱乐部与电台 奏响终极乐章
Test for a DJ press it's vital
DJ试音环节 按压唱针至关重要
The theme of a hometown anthem
故乡颂歌永恒主题
Always been will be survival
生存意志永不磨灭
Every now and then you see a revival
每隔世代必有新生
A school and pride and a pack of vandals
学堂傲骨与叛逆同行
The theme of a hometown anthem
故乡颂歌永恒主题
Always been will be survival
生存意志永不磨灭
Every now and then you hear a revival
每隔世代必有回响
A school and pride and a pack of vandals
学堂傲骨与叛逆同行
Fast forward to the future rewind to the present
穿越未来又回到当下
Stop at the moment record the movement
定格此刻 记录这场运动
No pause for the students
学子们没有喘息之机
Of the game no excuse for snoozing
在这场游戏里 不容懈怠
A shoe in to steal from the rich that got
掠夺暴富者的机会唾手可得
Rich from looting
他们靠巧取豪夺发家
You can consume but resume after chewing
你可以消费 但请细品后再继续
The media nevergets tired of dooming
媒体永远热衷于散布末日预言
The world like it's over many times over
世界仿佛无数次走向终结
So what's the coda
但终章究竟为何
They can ban the amp but you can't stop the
他们能禁掉扩音器 却挡不住
Camp to raise the lamp
高举明灯的营地
Oh go a cappella commando
来段无伴奏的突击说唱
Spit with a fury than can blow ten candles
喷薄而出的怒火能吹熄十支烛光
Time flies when u write a fly rhyme
当韵脚飞舞时 时光如梭
Take a d**e instrumental on a ride
驾驭着原始节拍纵情驰骋
Let the high tides
让高涨的浪潮
Sweepthe nation ill communication
席卷全国 打破隔阂
Live giving fives on wi fi
在无线网络里击掌相庆
The theme of a hometown anthem
故乡颂歌永恒主题
Always been will be survival
生存意志永不磨灭
Every now and then you hear a revival
每隔世代必有回响
A school and pride and a pack of vandals
学堂傲骨与叛逆同行
The theme of a hometown anthem
故乡颂歌永恒主题
Always been will be survival
生存意志永不磨灭
Every now and then you hear a revival
每隔世代必有回响
A school and pride and a pack of vandals
学堂傲骨与叛逆同行
Soundman can you turn my mic up
调音师能否调高我的麦
He says dj's gotta turn it down uh
他说DJ得把音量压低
Monitors blown out speakers on feedback
监听爆裂 音响啸叫刺耳
Song cut off get a homey to beatbox
音乐中断 兄弟即兴来段口技
And the beat knocks like straight out the boombox
节奏如老式音响般震撼轰鸣
You can hear it from the city to the boondocks
从城市到乡野都回荡这韵律
That's tagalog baby and it's all maganda
这是塔加洛语宝贝 如此美妙动听
Tag a wall with a marker on the under
用马克笔在墙底留下涂鸦印记
Old school poster in the sun no magenta
褪色海报在阳光下不见品红
Yellow or black and the image off center
只有黄与黑 图案偏离中心
See these poems like the kids in the shelter
这些诗句如同庇护所里的孩童
We breed songs like seeds in placenta
我们孕育歌曲 如胎盘中的种子
And I'm the father word to the mother
我是孕育万物的母语
Earth to the people power to the peaceful
大地滋养众生 和平赋予力量
Shoot for the moon revolutionary idol
追逐月亮的革命偶像
Never televised nor idle
从未在荧幕露面 也从不懈怠
The theme of a hometown anthem
故乡颂歌永恒主题
Always been will be survival
生存意志永不磨灭
Every now and then you see a revival
每隔世代必有新生
A school and pride and a pack of vandals
学堂傲骨与叛逆同行
The theme of a hometown anthem
故乡颂歌永恒主题
Always been will be survival
生存意志永不磨灭
Every now and then you hear a revival
每隔世代必有回响
A school and pride and a pack of vandals
学堂傲骨与叛逆同行