DEHUMANIZED - Symphony X

Dehumanized - Symphony X
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tap the vein inject my brain
刺入血管 注入我的大脑
And let the poison flow
任毒素肆意流淌
Torn apart you're ripping out my heart
撕裂我 你正剜出我的心脏
It's painless let it go
这麻木 就放任它滋长
Hit the switch you son of a b***h
按下开关 你这混账
I'm devoured broke in two
我被吞噬 一分为二
You take control and resurrect my soul
你掌控一切 重塑我的灵魂
Becoming something new
蜕变为全新模样
What's done is done I'm dead inside
已成定局 我心已死
I'm what you've all become mindless and mesmerized
沦为你们般的行尸走肉 麻木而迷醉
Dehumanized
去人性化
I'm dehumanized
我已丧失人性
Don't you realize I'm dehumanized
难道你看不出 我已被异化
Oh and victimized
沦为牺牲品
You can't break me
但你无法击垮我
You unmake me dehumanized
你只能扭曲我 将我非人化
Ripped to shreds the venom spreads
毒液蔓延 撕心裂肺
Release the system plague
释放这系统瘟疫
Shed your skin electrified within
蜕去表皮 电流穿髓
Complete the final stage
完成最终阶段
I will break my shell and unleash hell
我将破壳而出 释放地狱
There's nothing you can do
你已无力回天
Just a cut above this sacred new blood
凌驾于这神圣新血之上
Becoming something new
蜕变为全新模样
What's done is done I'm dead inside
已成定局 我心已死
I'm what you've all become mindless and mesmerized
沦为你们般的行尸走肉 麻木而迷醉
Dehumanized
去人性化
I'm dehumanized
我已丧失人性
Don't you realize I'm dehumanized
难道你看不出 我已被异化
Oh and victimized
沦为牺牲品
You can't break me
但你无法击垮我
You unmake me dehumanized
你只能扭曲我 将我非人化
Is this life worth the question why
这生命是否值得追问缘由
Or is this life just a lie
抑或只是场虚妄的谎言
'Cause my eyes are cold and numb
因我双眼已冰冷麻木
And I don't know what the hell I've become
不知自己究竟变成了什么模样
I'm dehumanized
我已丧失人性
Don't you realize we're all dehumanized
难道你没发现我们都已丧失人性
Enslaved and victimized
被奴役 被残害
You can't break us
你无法击垮我们
No you can't unmake us
也无法抹去我们的存在
We have all become dehumanized
我们皆已沦为行尸走肉