Bulletproof Heart - Ann Winsborn

Bulletproof Heart - Ann Winsborn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Peder Ernerot/Gustav Lund

Composed by：Peder Ernerot/Gustav Lund

I'm gonna get myself a bulletproof heart
我要为自己筑起铜墙铁壁般的心防
Covered in armour you can't take it apart
披上坚不可摧的铠甲 任谁都无法击穿
Your love round a rebound
你的爱不过是场反弹游戏
I'm gonna get myself a bulletproof heart
我要为自己筑起铜墙铁壁般的心防
Covered in armour you can't take it apart
披上坚不可摧的铠甲 任谁都无法击穿
My heartbeat in concrete
让心跳封存在混凝土里
Can't function without a shield
没有盔甲便无法生存
Too battered and bruised
早已伤痕累累
You made love a battlefield
你将爱化作战场
And this one I won't lose
但这次我绝不会投降
'Cause you come to me with sanctity
你披着圣洁的外衣靠近
Like the devil in disguise
实则是伪装的恶魔模样
Didn't see you should could not confused
早该看穿却迷失方向
Couldn't feel our love's demise
未能察觉爱已消亡
I'm gonna get myself a bulletproof heart
我要为自己筑起铜墙铁壁般的心防
Covered in armour you can't take it apart
披上坚不可摧的铠甲 任谁都无法击穿
Your love round a rebound
你的爱不过是场反弹游戏
I'm gonna get myself a bulletproof heart
我要为自己筑起铜墙铁壁般的心防
Covered in armour you can't take it apart
披上坚不可摧的铠甲 任谁都无法击穿
My heartbeat in concrete
让心跳封存在混凝土里
No more my defences down
不再卸下我的防备
Keeping out of your zone
远离你的领域
No chills when you come around
你出现时不再战栗
Feeling safer alone
独处才让我安心
'Cause you made me feel I could never heal
因你让我以为 伤口永难愈合
When you hurt me time after time
当你一次次将我伤害
To make you disarm keeping safe from harm
为让你卸下防备 护我远离伤害
Gotta change that whole design
必须彻底改变这局面
I'm gonna get myself a bulletproof heart
我要为自己筑起铜墙铁壁般的心防
Covered in armour you can't take it apart
披上坚不可摧的铠甲 任谁都无法击穿
Your love round a rebound
你的爱不过是场反弹游戏
I'm gonna get myself a bulletproof heart
我要为自己筑起铜墙铁壁般的心防
Covered in armour you can't take it apart
披上坚不可摧的铠甲 任谁都无法击穿
My heartbeat in concrete
让心跳封存在混凝土里