Turn - Bob Evans

Turn - Bob Evans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Girl it can't be easy living with a guy like me
亲爱的 和我这样的人生活一定很辛苦吧
My breath smells in the morning I'm always trying to be funny
清晨口气难闻 还总爱讲冷笑话
You work early most days and I just want to stay up late
你总是早起工作 我却熬夜成瘾
I feel smarter than I really am and my singing's not that great
自以为聪明绝顶 歌声也不够动听
But if you turn the other way
但若你转身离去
I can't say that I'd blame you
我绝不会责怪你
But I'd beg for you to stay
只会苦苦哀求你别走
And if you turn the other way
若你决意要离开
I can't say that I'd blame you
我绝不会责怪你
But I'd beg for you to stay
只会苦苦哀求你别走
I'm not much of a handyman and I'm always stressing out
我不擅长修理 总是焦虑不安
My car just kicked the bucket so you gotta drive me around
我的车刚报废 只能靠你接送
I don't make that much money but I spend it like I do
收入虽然微薄 却挥霍无度
On Jim beam and pokier machines and then the rest on you
买威士忌和老虎机 剩下的都花在你身上
But if you turn the other way
但若你转身离去
I can't say that I'd blame you
我绝不会责怪你
But I'd beg for you to stay
只会苦苦哀求你别走
And if you turn the other way
若你决意要离开
I can't say that I'd blame you
我绝不会责怪你
But I'd beg for you to stay
只会苦苦哀求你别走
Hold my hand and I think you'll understand
握住我的手 你会明白我的心意
That I care about you and I promise to be true
我真心在乎你 承诺永远忠诚
When I hear you sneeze I'll remember to bless you
听到你打喷嚏时 我会记得说"保佑你"
And if you hold my hand
只要你愿意牵我的手
Hold my hand
牵住我的手
Hold my hand
牵住我的手
Yeah I'll do the best I can
我会竭尽所能
I can't always be there for you cause I'm always on the road
无法常伴你左右 因我总在奔波途中
And every little plan we make's forever put on hold
每个小小计划 总被无限期搁置
I do stupid sh*t when I get drunk just to impress a crowd
醉酒后做些蠢事 只为博众人一笑
I'm going mad I'm going deaf so you'd better speak up loud
日渐疯癫失聪 请你大声倾诉
And if you turn the other way
若你决意要离开
I can't say that I'd blame you
我绝不会责怪你
But I'd beg for you to stay
只会苦苦哀求你别走
And if you turn the other way
若你决意要离开
I can't say that I'd blame you
我绝不会责怪你
But I'd beg for you to stay
只会苦苦哀求你别走
Hold my hand and I think you'll understand
握住我的手 你会明白我的心意
That I care about you and I promise to be true
我真心在乎你 承诺永远忠诚
When I hear you sneeze I'll remember to bless you
听到你打喷嚏时 我会记得说"保佑你"
And if you hold my hand
只要你愿意牵我的手
Hold my hand
牵住我的手
Hold my hand
牵住我的手
Yeah I'll do the best I can
我会竭尽所能
And if you turn the other way
若你决意要离开
I can't say that I'd blame you
我绝不会责怪你
But I'd beg for you to stay
只会苦苦哀求你别走
And if you turn the other way
若你决意要离开
I can't say that I'd blame you
我绝不会责怪你
But I'd beg for you to stay
只会苦苦哀求你别走
Hold my hand and I think you'll understand
握住我的手 你会明白我的心意
That I care about you and I promise to be true
我真心在乎你 承诺永远忠诚
When I hear you sneeze I'll remember to bless you
听到你打喷嚏时 我会记得说"保佑你"
And if you hold my hand
只要你愿意牵我的手
Hold my hand hold my hand
请握住我的手 紧紧握住
Yeah I'll do the best I can
我会竭尽所能
I'll do the best I can
我会全力以赴
I'll do the best I can
我会全力以赴
I'll do the best I can
我会全力以赴
I got night
我拥有黑夜