When She Comes To See Me - Daniel Lemma

When She Comes To See Me - Daniel Lemma
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There＇s a nightingale in an oak tree
橡树上有只夜莺
And he＇s singing for me -
正为我婉转啼鸣
When she comes to see me
当她前来与我相会
When she comes around
当她翩然而至
And that gentle breeze in them summery fields
夏日田野的微风轻拂
Plays the sweetest melody -
奏响最甜美的旋律
When she comes to see me
当她前来与我相会
When she comes around
当她翩然而至
With fireflies and cikadas
萤火虫与蝉鸣交织
Ain＇t that a scenery -
这画面多美妙 -
When she comes to see me
当她前来与我相会
When she comes around
当她翩然而至
Ain＇t nothing else makes me feel this way
再没什么能让我如此心动
Nothing else make me feel this way
唯有她能让我这般沉醉
She＇s dressed in satin
她身披绸缎
She＇s draped in lace
轻纱曼舞
She＇s singing fortunes from a far-off place -
她吟唱着远方带来的吉兆
When she comes to see me
当她前来与我相会
When she comes around
当她翩然而至
There＇s a buggy in the driveway
车道上停着轻便马车
There＇s a shiny black mare
黑色骏马毛色如缎
There＇s a tension that＇s electric filling up the air -
空气中弥漫着电流般的悸动
When she comes to see me
当她前来与我相会
When she comes around
当她翩然而至
Ain＇t nothing else makes me feel this way
再没什么能让我如此心动
Nothing else makes me feel this way
唯有你能让我这般悸动