The Dryness And The Rain - MeWithoutYou

The Dryness And The Rain - MeWithoutYou
以下歌词翻译由文曲大模型提供
First came a strong wind
起初是狂风骤起
Ripping off rofftops like bottlecaps
掀翻屋顶如揭瓶盖
And bending lampposts down ground
将路灯压弯至地面
Then came a thunder
继而雷鸣轰隆
Shattering my windows
震碎我的窗棂
But you were not that
但你并非那
Strong wind or that mighty sound
狂暴的风或震耳的雷
That left the barn in shambles
谷仓支离破碎
The rabbit hutch in ruins
兔舍已成废墟
The split rail fence splintered
篱笆木桩碎裂
And the curtains torn
窗帘也被撕裂
All the cows out from the pastures
牛群冲出牧场
Trampling on the pumpkins
践踏南瓜田地
And the horses from their
马儿离开马厩
Stables ambling in the corn
漫步玉米田中
Is sara who laugh alay
萨拉在笑啊
Salat was salam
愿平安与你同在
Is sara who laugh alay
萨拉在笑啊
Salat was salam
愿平安与你同在
I've flown unnoticed just
我如飞虫般悄然
Behind you like an insect
尾随在你身后
And i've watched you like a falcon
又如鹰隼般凝视
From a distance as you passed
你远去的背影
Then swooped down to be nearer
俯身靠近你留下的足迹
To the traces of your footsteps
拾起你脚印间散落的谷粒
To pick the fallen grain from
从被踩弯的草丛里
The press down dirt crooked grass
收集那些坠落的麦穗
And i'm gonna take that grain
我要将这些谷粒
And i'm gonna crush it all together
全部细细研磨
Into the flour of a bread
揉成面包的面粉
As a small and simple and
如此微小而纯粹
Sincereas when the dryness
真诚如久旱逢甘霖
And the rain finally drink
当干涸与雨水终于
From one another
彼此交融
The gentle cup of mutual
温柔杯盏盛满相互
Surrender tears car
臣服的泪痕
A fish swims in the sea
鱼游弋于海
While the sea is in a certain sense
而大海某种意义上
Contained within the fish
也被鱼所包容
Ah what am I to think
啊 我该如何理解
Of what the writing of
这千生万世的笔墨
A thousand lifetimes
都未能诠释的谜题
Could not explain
若将整片森林化作笔
If all the forest trees were pens
把汪洋当作墨
And all the oceans ink
也写不尽其中奥秘
Is sara who laugh alay
萨拉在笑啊
Salat was salam
愿平安与你同在
Is sara who laugh alay
萨拉在笑啊
Salat was salam
愿平安与你同在
Is sara who laugh alay
萨拉在笑啊
Salat was salam
愿平安与你同在
Is sara who laugh
萨拉在欢笑
Salam salam salam
平安 平安 平安