Pearls Before The Swine - Machine Head

Pearls Before The Swine - Machine Head
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lie in this state
深陷这绝望之境
Of perdition
万劫不复
Never to awake
永无苏醒之日
It negates
命运
An admission
拒绝救赎
Stricken by fate
被厄运击垮
There's no salvation it dwells in your bones
骨髓里浸透无解的诅咒
There's no remission this sickness it owns
这病态主宰着 永不宽恕
Make love to denial her sober embrace
在清醒的怀抱中沉溺于自欺
Nails they've embedded never to release
嵌入血肉的尖刺永难挣脱
In madness we shall reign
我们将在癫狂中称王
Down out
坠落深渊
In madness we shall reign
我们将在癫狂中称王
Hail Mary our divine
万福玛利亚 我们的神明
Littered souls across a great divide
破碎灵魂散落深渊两岸
In our obsession thou cast pearls before the swine
痴狂中将珍珠抛向猪猡
I numb it down
我麻木地压抑着
Heavens fleeting kiss envelops there
天堂转瞬即逝的吻笼罩此处
It surrounds
它环绕着
So in vain we stab at the beast
徒劳地我们刺向那野兽
Count the 12 times you step equal 12 times you fail
数着十二步前行 却换来十二次跌倒
No abstination relapse tip the scale
戒断失效 天平再度倾斜
As you swallow the hook
当你吞下诱饵
And you chew on the line
咀嚼着钓线
Choke on the sinker
在谎言之海中沉沦窒息
In this sea of lies
这片谎言之海
In madness we shall reign
我们将在癫狂中称王
Down out
坠落深渊
In madness we shall reign
我们将在癫狂中称王
Hail Mary our divine
万福玛利亚 我们的神明
Littered souls across a great divide
破碎灵魂散落深渊两岸
In our obsession thou cast pearls before the swine
痴狂中将珍珠抛向猪猡
Broke vows and broken rosaries
誓言破碎 玫瑰念珠断裂
Bind these rusted hopeless dreams
禁锢着这些锈蚀的绝望梦想
Broke vows and broken rosaries
誓言破碎 玫瑰念珠断裂
Bind these rusted hands in prayer
锈蚀双手仍紧握祈祷
Faith trust and love are mowed down lonely
信仰信任与爱 在杀戮之地
In these killing fields
孤独地凋零
Deep in the throes of addiction
深陷成瘾的漩涡
Now my blood's running black
如今我的血液已漆黑如墨
My fixation is caught in it's clutches
执念被命运扼住咽喉
As the sun sets on my soul
残阳焚尽我魂魄
In endless twilight
永夜无明时
It is eclipsed
信仰终湮灭
Hail Mary our divine
万福玛利亚 我们的神明
Littered souls across a great divide
破碎灵魂散落深渊两岸
In our obsession thou cast pearls before the swine
痴狂中将珍珠抛向猪猡
Slowly we dance with temptation
与诱惑缓缓共舞
Good intentions are sold
善意被明码标价贩卖
For the price of fool's gold and sedation
换取愚人的黄金与麻木的慰藉
Take now this demon by it's hand
此刻抓住恶魔的手腕
And slice it off
将其生生斩断
Hail Mary our divine
万福玛利亚 我们的神明
Littered souls across a great divide
破碎灵魂散落深渊两岸
In our obsession thou cast pearls before the swine
痴狂中将珍珠抛向猪猡
So in vain we stab
徒劳地挥刀刺向虚空
Take the ache beneath my bones
深入骨髓的痛楚将我侵蚀
Peel the skin away and leave my body exposed
剥开皮囊 只剩赤裸残躯
No grace awaits this broken soul
破碎灵魂终将无缘救赎