These Foolish Things(Remind Me of You) - Michael Bublé

These Foolish Things(Remind Me of You) - Michael Bublé (麦可·布雷)

A cigarette that bears a lipsticks' traces
一根有口红痕迹的香烟
An airline ticket to romantic places
一张去往浪漫地方的飞机票
And still my heart has wings
我的心依然拥有翅膀
These foolish things remind me of you
这些愚蠢的事情让我想起你
A tinkling piano in the next apartment
清脆的钢琴声在隔壁公寓响起
Those stumbling words that told
那些断断续续的话语说出你是
You what my heart meant
我心里想要的人
A fairgrounds' painted swing
一个描绘着秋千的游乐场
These foolish things remind me of you
这些愚蠢的事情让我想起你
I know that this was bound to be
我知道这一定会让
These things have haunted me
这些事情萦绕着我
For you my dear enchanted me
因为你 亲爱的 对我施了魔咒
The winds of March that make
三月的微风
My heart a dancer
让我的心变成舞者
A telephone that ring
电话响起来
But whose to answer
但是谁要接听
Oh how the ghost of you clings
你的灵魂如何粘附着我
These foolish things remind me of you
这些愚蠢的事情让我想起你
The smile of Garbo
Garbo的微笑
And the scent of roses
以及玫瑰花的芳香
The waiters' whistlin' as
服务员吹着笛子
The last bar closes
当最后的酒吧关闭时
The song that Ella sings
Ella唱的这首歌
These foolish things remind me of you
这些愚蠢的事情让我想起你
Babe these things remind me of you
宝贝这些事情让我想起你