Paid For That - Paul Banks

Paid For That - Paul Banks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Banks Paul Julian

Gun fire explosion I want that guarantee
枪火轰鸣 我渴望那份确凿保障
Sometimes I think I coexist with me
有时觉得体内住着两个自我
And one side makes me old
一面催我苍老
And one side makes me struggle
一面逼我挣扎
I was on the night shift I said I'll never run a fight like this
值夜班时发誓 绝不这般狼狈逃避
In the meantime I'm gonna shut it tight like a briefcase
此刻我要像手提箱般紧紧闭合
'Cause in my moon mine it's a summer night and I watch it break
因我的月光矿坑里 夏夜正碎裂
Change my full conclusion when I was 17
十七岁那年 彻底颠覆了所有定论
Sometimes I feel diminished by routine
有时我感到被日常琐事消磨殆尽
It's one night two years cold next she's making me doubles
那一夜两年寒霜 转眼她却为我斟满双倍
I'm drinking moonshine because I've had enough of starlight
我饮着月光 只因已厌倦星光
In the meantime I'm gonna shut it tight like a briefcase
此刻我要像手提箱般紧紧闭合
In the meantime I'm gonna catch and buy and let it break
此刻我要抓住机遇任其破碎
So just sit back I don't mind
尽管安坐 我毫不在意
See how long I've been chased
看我被追逐了多久
Don't you see I have to pay for that
你难道不明白我必须为此付出代价
I paid for that I paid for that
我曾付出代价 甘愿承受
And now you'll pay me back
如今该由你偿还
Death will come by ocean I want that guarantee
死亡会随海潮而至 我只要这份确信
Sometimes I think I'm offering a dream
有时觉得我献上的不过是幻梦
In the meantime I'm gonna shut it tight like my briefcase
但此刻 我会像手提箱般紧紧闭合
'Cause in my moon mine
因在我的月光疆域里
It's a summer night and I watch it break
夏夜正破碎 而我凝视着残影
So just sit back I don't mind
尽管安坐 我毫不在意
See how long I've been chased
看我被追逐了多久
Don't you see I have to pay for that
你难道不明白我必须为此付出代价
I paid for that I paid for that
我曾付出代价 甘愿承受
And now you'll pay me back
如今该由你偿还
I paid for that in very many steps
我一步步为此买单
I paid for that now you'll pay me back
我付出了 现在该你偿还
Now you'll pay me back now you'll pay me back
现在该你偿还 现在该你偿还
Now you'll pay me back now you'll pay me back
现在该你偿还 现在该你偿还