Rewind the Film - Manic Street Preachers

Rewind the Film - Manic Street Preachers/Richard Hawley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rewind the film again
让胶片再次倒转
I'd love to see my joy my friends
好让我重温与挚友的欢颜
Rewind the film again
让胶片再次倒转
So I can fall asleep content
便能枕着满足入眠
Rewind the film once more
请再倒带一遍
Turn back the pages of my books
翻回我书页里的童年
Rewind the film once more
请再倒带一遍
I want the world to see it all
愿世界见证这所有画面
I want to feel small
多想重回渺小时光
Lying in my mothers arms
蜷缩在母亲臂弯里安眠
Playing my old records
旧唱片旋转着童年旋律
Hoping that they'll never stop
多希望这音符永不终结
There is too much heartbreak
此刻虚空里尽是心碎
In the nothing of the now
现实徒留满地荒芜
I want to see it all
多想将美好尽收眼底
Never want to let it go
永远紧握不愿放手
Rewind the film once more
请再倒带一遍
Turn back the pages of my books
翻回我书页里的童年
Rewind the film once more
请再倒带一遍
I want the world to see it all
愿世界见证这所有画面
Let me hide under the sheets and
让我躲进被单筑起的墙
Celebrate the boredom
将无聊也当作庆典一场
Let me hide under the sheets with the radio on
收音机轻声响 裹着被单藏
Rewind the film again
让胶片再次倒转
I'd love to see my joy my friends
好让我重温与挚友的欢颜
Rewind the film again
让胶片再次倒转
So I can fall asleep content
便能枕着满足入眠
Rewind the film once more
请再倒带一遍
Turn back the pages of my books
翻回我书页里的童年
Rewind the film once more
请再倒带一遍
I want the world to see it all
愿世界见证这所有画面
I want to feel small
多想重回渺小时光
Holding on my fathers hands
紧握父亲宽厚手掌
Playing broken records
唱片跳针咿呀旋转
Praying that they'll never stop
祈愿旋律永不散场
There is too much heartbreak
此刻虚空里尽是心碎
In the nothing of the now
现实徒留满地荒芜
I want to see it all
多想将美好尽收眼底
Never gonna let you down
绝不让你眼底落霜
Rewind the film once more
请再倒带一遍
Turn back the pages of my books
翻回我书页里的童年
Rewind the film once more
请再倒带一遍
I want the world to see it all
愿世界见证这所有画面
I want the world to see all the love and
愿世界看清那些
Security my childhood dreams
童年梦里安稳的暖阳
But now I am a busted flush – and I am waiting for
如今我却像散落的牌局——只能等待
The night to come
夜色降临
So rewind the film again – I'd love to see my joy my friends
让胶片倒转重放 我想再看遍欢乐时光
Yes rewind the film again – so I can fall
是的让时光倒流 好让我能再次
Asleep content
安心入梦乡