Tear(From Digital Transfer) - The Smashing Pumpkins

Tear - The Smashing Pumpkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The lights came on fast
灯光骤然刺破黑暗
Lost in motorcrash
在车祸中迷失方向
Gone in a flash unreal
转瞬消逝 恍若幻象
But you knew all along
可你早已知晓结局
You laugh the light
你笑靥如光
I sing the songs
我歌声悲怆
To watch you numb
凝望你麻木的模样
I saw you there
我曾看见你身影
You were on your way
你正匆匆赶路
You held the rain
手中握着雨滴
And for the first time heaven seemed insane
那一刻天堂也显得疯狂
'Cause heaven is to blame
因为天堂该受责备
For taking you away
它残忍将你带走
Do you know the way that I can
你可知道我的方式
Do you know the way that I can't lose
你可知道我无法承受失去
Do you know the things that I can
你可知道我能做到的事
Do you know the things that I can do
你可知道我能付出的一切
Where is your heart
你的心去了哪里
Where is your heart gone to
你的心究竟飘向何方
Tear me apart
将我撕碎吧
Tear me apart from you
让我与你彻底分离
You laugh the light
你笑靥如光
I cry the wound
我泪落成伤
In gray afternoons
在灰暗的午后
I saw you
我望见你
You were on your way
你正匆匆赶路
You kissed me cold
冰冷地吻别我
And for the first time heaven seemed insane
那一刻天堂也显得疯狂
For taking you away
它残忍将你带走
'Cause heaven is to blame
因为天堂该受责备
For taking you away
它残忍将你带走
The lights came to pass
灯光转瞬即逝
Dead opera motorcrash
歌剧般的惨烈车祸
Gone in a flash unreal
转瞬消逝 恍若幻象
In nitrous overcast
在氮气弥漫的阴霾里
Do you know the way that I can
你可知道我的方式
Do you know the way that I can't choose
你可知道我无法抉择的痛楚
Do you know the things that I can
你可知道我能做到的事
Do you know the things that I can't lose
你可知道我绝不能失去的珍宝
Tear me apart
将我撕碎吧
Tear me apart from you
让我与你彻底分离
Where is your heart
你的心去了哪里
Where is your heart run to
你的心逃往何处