Devil’s Got Your Boyfriend - Tracy Bonham

I saw him in the city oh how I feel for ya
我在城中遇见他 为你感到心痛
She was drapin all over it wasn't pretty
她依偎在他身旁 画面不堪入目
You thought it'd never happen
你以为这永远不会发生
Well who ya kiddin
但你在欺骗谁呢
It's time to let it go
是时候放手了
Unless there's something goofy
除非有什么荒唐事
Like in the movies like perhaps a body double
像电影情节般离奇 比如替身存在
A dopple ganger he called you from her car
他却在她的车里给你来电
While his hands were on her what an animal
当他双手游走在她身上 何等兽性
Loud say it loud and
大声说出来 大声地
Clear something you don't
清楚说出那些你
Want you don't want to hear
不愿 不愿听见的真相
Devil's got your boyfriend
恶魔已夺走你的男友
If that's the one who said he'd never leave you
若他曾发誓永不离开你
He'd always love you
发誓永远爱你
Devil's got your boyfriend
恶魔已夺走你的男友
He's got the one and he'll never let go
他紧紧抓住她 再也不会放手
Then at tippitina's you won't believe it
在蒂皮蒂娜的酒吧 你绝对难以置信
I heard it from another a new orleanian
我从一个新奥尔良人那里听说
Well anything can happen maybe his sister
也许那是他的妹妹
But he said she lived in bend oregon
可他说她住在俄勒冈的本德市
That slip was something freudian
这失言暴露了真相
And once you notice it's liking peeling up an onion
一旦察觉 就像剥开洋葱般层层揭开
Layer by layer and lair oh liar it gets later and later
层层谎言堆积 时间越拖越晚
And you haven't done a thing
你却始终无动于衷
Loud say it loud and
大声说出来 大声地
Clear something you don't
清楚说出那些你
Want you don't want to
不愿面对 也不愿
Hear
倾听的
Devil's got your boyfriend
恶魔已夺走你的男友
If that's the one who said he'd never leave you
若他曾发誓永不离开你
He'd always love you
发誓永远爱你
Devil's got your boyfriend
恶魔已夺走你的男友
He's got the one and he'll never let go
他紧紧抓住她 再也不会放手
Ignore the sings ignore the signs ignore the signs of warning
无视那些征兆 那些警示信号
Ignore the sings ignore the signs ignore the signs of warning
无视那些征兆 那些警示信号
Loud say it loud and
大声说出来 大声地
Clear something you don't
清楚说出那些你
Want you don't want to
不愿面对 也不愿
Hear
倾听的
Devil's got your boyfriendignore the signs of warning
恶魔已蛊惑你的爱人 无视所有警示征兆
If that's the one who said he'd never leave you
若他曾发誓永不离开你
He'd always love you
发誓永远爱你
Devil's got your boyfriend
恶魔已夺走你的男友
He's got the one and he'll never let go
他已被俘获 再难挣脱