White Telephone - Charlotte Gainsbourg

White Telephone - Charlotte Gainsbourg (夏洛特·甘斯布)

White telephone
白色电话
Pick up the receiver
拿起接听
Wait for the tone
等待回话
Wait for the tone
等待回话
It's droning
嗡嗡作响
There's no one on the line
无人回话
It's droning
嗡嗡作响
There's no one on the line
无人回话
The rotary
旋转拨盘
Finger into the hole
拨动号码
Pull back let go
抽出手指，任拨盘拨号
Pull back let go
抽出手指，任拨盘拨号
It's ringing
叮铃铃铃
No one answering
无人接听
It's ringing
叮铃铃铃
There's no one answering
无人接听
All our words go into the wire
话入听筒
Just like a ghost
如同鬼魅
Just like a ghost
如同鬼魅
It's fleeting like light from a room
转瞬一刻，如同一屋光线
Into darkness from an empty room
射入黑暗空荡的房间
I'm fleeting like light in a room
转瞬一刻，我如同屋中光线
Into darkness crawling after you
在黑暗中将你尾随